句子
这位科学家一生致力于为国为民的事业。
意思
最后更新时间:2024-08-09 15:55:03
语法结构分析
句子：“这位科学家一生致力于为国为民的事业。”
- 主语：这位科学家
- 谓语：致力于
- 宾语：为国为民的事业
- 定语：一生（修饰谓语“致力于”）
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 这位科学家：指特定的某位科学家，强调其身份和地位。
- 一生：表示从出生到死亡的整个时间段，强调时间的长期性和持续性。
- 致力于：表示全身心投入，不懈努力。
- 为国为民：表示服务国家和人民，强调目的和动机的高尚。
- 事业：指长期从事的工作或活动，强调其重要性和价值。
语境理解
句子在特定情境中强调科学家的高尚品质和对国家和人民的贡献。文化背景中，**传统文化强调“为国为民”的价值观，这种表达体现了对科学家的尊重和赞扬。
语用学分析
句子在实际交流中用于赞扬和肯定科学家的贡献，表达对其工作的敬意和感激。语气正式且庄重，适合在正式场合或书面语中使用。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这位科学家将其一生奉献给了为国为民的事业。
- 为国为民的事业，这位科学家倾注了一生的心血。
文化与*俗
句子中“为国为民”体现了传统文化中的集体主义和奉献精神。这种表达在文化中常见，用于强调个人对国家和人民的贡献和牺牲。
英/日/德文翻译
- 英文：This scientist dedicated his entire life to the cause of serving the country and its people.
- 日文：この科学者は、国と人民に奉仕する事業に一生を捧げました。
- 德文：Dieser Wissenschaftler widmete sein ganzes Leben der Sache, die dem Land und seinen Menschen dient.
翻译解读
- 英文：强调科学家一生的奉献和服务的对象。
- 日文：使用“捧げる”表达奉献，强调科学家的牺牲和贡献。
- 德文：使用“widmen”表达奉献，强调科学家的专注和投入。
上下文和语境分析
句子在上下文中可能用于介绍科学家的生平或表彰其贡献。语境中，这种表达常见于新闻报道、纪念文章或颁奖典礼等正式场合。
相关成语
1. 【为国为民】指不谋私利，为国家和人民效力。
相关词