句子
他的武术表演摧朽拉枯，每一个动作都充满了力量和美感。
意思
最后更新时间:2024-08-22 09:08:50
语法结构分析
句子：“他的武术表演摧朽拉枯，每一个动作都充满了力量和美感。”
- 主语：“他的武术表演”
- 谓语：“摧朽拉枯”
- 宾语：无明确宾语，但“每一个动作”可以视为间接宾语。
- 时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句。
词汇学*
- 摧朽拉枯：形容武术表演非常有力，能够摧毁一切障碍。
- 每一个动作：强调表演的细致和精确。
- 充满了：表示充满、洋溢。
- 力量：物理上的力，也象征着精神上的强大。
- 美感：视觉上的愉悦和艺术上的享受。
语境理解
- 句子描述的是一场武术表演，强调表演的力量和美感。
- 文化背景：武术在**文化中占有重要地位，象征着力量、技巧和美学。
语用学分析
- 使用场景：可能在描述一场武术比赛、表演或教学中。
- 效果：赞美和强调表演者的技艺高超。
- 隐含意义：表演者不仅技术高超，而且具有深厚的文化底蕴。
书写与表达
- 可以改写为：“他的武术表演展现了非凡的力量和美感，每个动作都精准而有力。”
文化与*俗
- 文化意义：武术在**被视为国粹，代表着坚韧和优雅。
- 相关成语：“摧枯拉朽”（原意为摧毁已经腐朽的东西，比喻力量强大，能轻易摧毁敌人或困难）。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：His martial arts performance is powerful and beautiful, with every move filled with strength and grace.
- 日文翻译：彼の武術のパフォーマンスは力強くて美しい、どの動きも力と美しさに満ちている。
- 德文翻译：Seine Kampfkunstdarbietung ist kraftvoll und schön, jeder Bewegung ist Stärke und Schönheit gewidmet.
翻译解读
- 重点单词：
- powerful (力強い, kraftvoll)：强调力量。
- beautiful (美しい, schön)：强调美感。
- filled with (満ちている, gewidmet)：表示充满。
上下文和语境分析
- 句子可能在描述一场武术表演，强调表演者的技艺和对武术文化的传承。
- 语境可能是在赞美表演者的技艺，或者在介绍武术的文化意义。
相关成语
相关词
1. 【充满】 布满;填满； 自满;骄傲； 充分具有。
2. 【力量】 力气：人多～大｜别看他个子小，～可不小；能力：尽一切～完成任务；作用；效力：这种农药的～大；能够发挥作用的人或集体：新生～。
3. 【动作】 全身或身体的一部分的活动这一节操有四个～ㄧ～敏捷； 活动；行动起来弹钢琴要十个指头都～。
4. 【摧朽拉枯】 摧折枯朽的草木。形容轻而易举。也比喻摧毁腐朽势力的强大气势。
5. 【武术】 又称武艺”、国术”。中国传统体育运动。由踢、打、摔、拿、跌、劈、击、刺等攻防格斗动作按一定运动规律编组而成。分套路和对抗两种形式。前者又分为拳术和兵器术；后者可分为散手、推手、长兵、短兵等。武术的风格、流派，按地理分布有南派、北派之分；按山岳可分为少林、武当、峨眉等派；按运动特点和技术形态有内家、外家，长拳、短拳之分。
6. 【美感】 对于美的感受或体会：她的舞姿富有～。
7. 【表演】 戏剧﹑舞蹈﹑杂技等的演出。亦指把情节或技艺表现出来； 指做示范性的动作； 谓做事不真实，好象演戏一样。