最后更新时间:2024-08-16 21:05:37
语法结构分析
句子：“[封胡羯末，这个成语的历史背景深厚，是研究古代民族交流的重要词汇。]”
- 主语：“这个成语”
- 谓语：“是”
- 宾语：“研究古代民族交流的重要词汇”
- 定语：“封胡羯末”、“历史背景深厚”
句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 封胡羯末：一个成语，具体含义需要查阅相关资料。
- 成语：固定短语，通常包含文化或历史意义。
- 历史背景深厚：形容某事物有着悠久且丰富的历史背景。
- 研究：进行深入的调查和分析。
- 古代：指久远的时代，通常指封建社会以前。
- 民族交流：不同民族之间的相互往来和沟通。
- 重要词汇：在某个领域或研究中具有重要意义的词汇。
语境理解
句子提到“封胡羯末”这个成语的历史背景深厚，并指出它是研究古代民族交流的重要词汇。这表明“封胡羯末”可能与古代民族间的某种交流或**有关，且在相关学术研究中占有重要地位。
语用学分析
句子可能在学术讨论或历史研究报告中使用，用以强调“封胡羯末”这一成语在研究古代民族交流中的重要性。语气正式，表达了对该成语历史价值的认可。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “封胡羯末”这一成语，因其深厚的历史背景，在研究古代民族交流中占据重要地位。
- 在探讨古代民族交流时，“封胡羯末”这一成语的重要性不容忽视，其历史背景极为深厚。
文化与*俗
“封胡羯末”可能涉及古代民族间的某种仪式、政策或**，具体内容需要进一步的历史研究。了解这一成语的来源和含义，有助于深入理解古代民族交流的历史和文化背景。
英/日/德文翻译
- 英文："Feng Hu Jie Mo, this idiom has a profound historical background and is a crucial term in the study of ancient ethnic exchanges."
- 日文："封胡羯末、この成語は歴史的背景が深く、古代民族交流の研究において重要な語彙である。"
- 德文："Feng Hu Jie Mo, dieses Idiom hat eine tiefgreifende historische Hintergrund und ist ein wichtiges Wort in der Untersuchung der alten ethnischen Austausch."
翻译解读
翻译时，重点在于传达“封胡羯末”这一成语的历史重要性和在古代民族交流研究中的地位。各语言版本都需保持原文的正式和学术性。
上下文和语境分析
在学术论文或历史研究中，这样的句子通常用于引入或强调某个特定成语或术语的重要性。上下文可能包括对古代民族交流的详细讨论，以及“封胡羯末”在这一领域中的具体应用和意义。
1. 【封胡羯末】均为兄弟的小名：封指谢韶，胡指谢朗，羯指谢玄，末指谢川。后用以称美兄弟子侄之辞。
1. 【交流】 交错地流淌：涕泪～｜河港～；彼此把自己有的供给对方：物资～｜文化～｜～工作经验。
2. 【封胡羯末】 均为兄弟的小名：封指谢韶，胡指谢朗，羯指谢玄，末指谢川。后用以称美兄弟子侄之辞。
3. 【成语】 习用的言简意赅的固定短语或短句『语成语大多由四个字组成。
4. 【民族】 具有共同语言、地域、经济生活及其表现于共同文化上的共同心理素质的稳定共同体。是人们在一定历史发展阶段形成的。如原始民族、古代民族、近代民族、现代民族。习惯上指以地缘关系为基础的一个国家或地区的人们共同体，如中华民族、阿拉伯民族等。
5. 【研究】 钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。
6. 【词汇】 一种语言里所有的词的总称。也指一个人或一部作品所使用的词。
7. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。
8. 【重要】 指重镇﹑要地； 谓重大而主要。