句子
她是个兼人好胜的运动员，每次比赛都不甘落后。
意思
最后更新时间:2024-08-12 07:38:03
1. 语法结构分析
句子：“她是个兼人好胜的**员，每次比赛都不甘落后。”
- 主语：“她”
- 谓语：“是”、“不甘落后”
- 宾语：“个兼人好胜的**员”
- 定语：“兼人好胜的”（修饰“**员”）
- 状语：“每次比赛”（修饰“不甘落后”）
句子时态为一般现在时，句型为陈述句。
2. 词汇学*
- 兼人好胜：形容词，指一个人既有才能又好胜心强。
- **员：名词，指从事体育**的人。
- 每次比赛：名词短语，指每一次比赛。
- 不甘落后：动词短语，指不愿意落后于他人。
同义词扩展：
- 兼人好胜：多才多艺、竞争心强
- 不甘落后：力争上游、奋勇争先
3. 语境理解
句子描述了一个具有强烈竞争心的**员，她在每次比赛中都表现出不愿意落后于他人的态度。这种描述可能出现在体育报道、个人传记或励志文章中。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于赞扬某人的竞争精神和努力，也可能用于描述某人的性格特点。语气的变化会影响句子的含义，如用赞叹的语气表达对**员的敬佩，或用批评的语气表达对过度竞争的担忧。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 她是一位既有才能又好胜心强的**员，每场比赛都全力以赴。
- 每次比赛，她都展现出不愿落后的竞争精神。
. 文化与俗
句子中的“兼人好胜”体现了文化中对全面发展和竞争精神的重视。在传统文化中，鼓励人们既要有才能，又要有进取心。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：She is an athlete who is both talented and highly competitive, never willing to fall behind in any competition.
日文翻译：彼女は才能があり、勝ち気なアスリートで、試合ではいつも後ろに下がろうとしない。
德文翻译：Sie ist eine Athletin, die sowohl talentiert als auch sehr wettbewerbsorientiert ist und in keinem Wettkampf hinterherbleiben möchte.
重点单词：
- talented：有才能的
- highly competitive：高度竞争的
- never willing to fall behind：从不愿落后
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的竞争精神和不愿落后的态度。
- 日文翻译强调了她的才能和好胜心。
- 德文翻译突出了她的全面性和竞争性。
上下文和语境分析：
- 在体育报道中，这样的句子可能用于描述一个**员的特质和比赛表现。
- 在个人传记中，可能用于展现主人公的性格和成就。
- 在励志文章中，可能用于激励读者追求卓越和竞争精神。
相关成语
1. 【兼人好胜】兼人：超过别人。非常好胜，总想超过别人。
相关词