句子
学生们都知道，要想在学术上有所成就，昃食宵衣是不可避免的。
意思
最后更新时间:2024-08-23 14:17:34
语法结构分析
句子：“学生们都知道，要想在学术上有所成就，昃食宵衣是不可避免的。”
- 主语：学生们
- 谓语：都知道
- 宾语：（省略了宾语从句的主语和谓语，即“他们”和“认为”）
- 宾语从句：要想在学术上有所成就，昃食宵衣是不可避免的
- 主语：昃食宵衣
- 谓语：是
- 表语：不可避免的
时态：一般现在时，表示普遍真理或*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 学生们：指一群正在学*的学生。
- 都知道：表示所有人都明白或认同。
- 学术上：指在学术领域或学术研究中。
- 有所成就：取得一定的成绩或成就。
- 昃食宵衣：成语，意为晚上吃晚饭，早上穿衣服，比喻勤奋努力。
- 不可避免的：无法避免或必须经历的。
同义词：
- 昃食宵衣：夜以继日、勤奋努力
- 不可避免的：必然的、必须的
语境理解
句子表达的是学生们普遍认同的观点，即要在学术上取得成就，必须付出辛勤的努力，包括晚上学*、早上早起等。这种观点在学术界和社会中普遍存在，强调了勤奋和努力的重要性。
语用学分析
句子在实际交流中用于强调学术成就需要付出的努力和牺牲。这种表达方式通常用于鼓励或提醒他人，尤其是在学术环境中。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “为了在学术上取得成就，学生们必须接受昃食宵衣的生活方式。”
- “昃食宵衣是学生们为了在学术上有所成就而必须付出的代价。”
文化与*俗
昃食宵衣是一个成语，源自**传统文化，强调了勤奋和努力的重要性。在学术和社会生活中，这种观念被广泛接受和推崇。
英/日/德文翻译
英文翻译： “Students all know that to achieve academic success, working late into the night and rising early in the morning is inevitable.”
日文翻译： 「学生たちは皆、学問で成果を上げるためには、夜遅くまで勉強し、朝早く起きることは避けられないと知っている。」
德文翻译： “Schüler wissen alle, dass es unvermeidlich ist, bis spät in die Nacht zu arbeiten und früh am Morgen aufzustehen, um akademischen Erfolg zu erzielen.”
翻译解读
- 英文：强调了“working late into the night and rising early in the morning”作为学术成功的必要条件。
- 日文：使用了“夜遅くまで勉強し、朝早く起きる”来表达相同的勤奋努力的概念。
- 德文：用“bis spät in die Nacht zu arbeiten und früh am Morgen aufzustehen”来传达同样的意思。
上下文和语境分析
句子在学术和社会环境中用于强调勤奋和努力的重要性。这种观点在鼓励学生和学者们为了学术成就而付出努力时非常有用。
相关成语
相关词