句子
随着新技术的应用，这家工厂的产量扶摇而上，满足了市场的需求。
意思

最后更新时间:2024-08-21 13:28:40

语法结构分析

句子：“随着新技术的应用，这家工厂的产量扶摇而上，满足了市场的需求。”

  • 主语：这家工厂的产量
  • 谓语：扶摇而上，满足了
  • 宾语：市场的需求
  • 状语：随着新技术的应用

句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。

词汇学习

  • 随着：表示伴随着某种情况或条件。
  • 新技术：指最新的、先进的科技。
  • 应用：使用、实施。
  • 这家工厂：特定的工厂。
  • 产量：生产的产品数量。
  • 扶摇而上：比喻迅速上升或提高。
  • 满足：达到要求或期望。
  • 市场需求：市场对产品的需求量。

语境理解

句子描述了由于新技术的应用，工厂的产量迅速提升，从而满足了市场的需求。这可能发生在科技快速发展的背景下，工厂通过采用新技术提高了生产效率和产量。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述工厂的进步或成功案例，传达积极的信息。语气为肯定和乐观。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 由于采用了新技术，该工厂的产量迅速提升，成功满足了市场需求。
  • 新技术的实施使得这家工厂的产量大幅增加，完全满足了市场的需求。

文化与习俗

句子中“扶摇而上”是一个成语，比喻事物迅速上升或提高，常用于描述事业、成绩等的快速提升。

英/日/德文翻译

  • 英文：With the application of new technology, the factory's production has soared, meeting the market demand.
  • 日文：新技術の応用により、この工場の生産量は急上昇し、市場の需要を満たしています。
  • 德文：Durch die Anwendung neuer Technologien ist die Produktion dieser Fabrik gestiegen und hat den Marktbedarf gedeckt.

翻译解读

  • 重点单词：
    • application (英文) / 応用 (日文) / Anwendung (德文)：使用、实施。
    • soared (英文) / 急上昇 (日文) / gestiegen (德文)：迅速上升。
    • meet (英文) / 満たす (日文) / gedeckt (德文)：满足。

上下文和语境分析

句子可能在讨论工业发展、科技进步或市场需求的背景下使用，强调新技术对提升生产效率和满足市场需求的积极影响。

相关成语

1. 【扶摇而上】扶摇：迅猛盘旋而上的旋风。形容上升很快或指仕途得志。

相关词

1. 【产量】 产品的总量。

2. 【工厂】 直接进行工业生产活动的单位，通常包括不同的车间。

3. 【市场】 商品交换关系的总和，亦作商品买卖的场所。反映生产、分配、交换、消费等各种经济关系。可按商品品种、地区、行业、发达程度等分类。随着商品交换和生产的发展而产生，直到资本主义社会成为占统治地位的经济现象。参见市场经济”； 借指流行的范围、地位这种观点在工薪阶层还是有一定市场的。

4. 【应用】 使用应用方法｜理论应用于具体实践； 具有实用价值的应用文｜基础理论和应用技术同样重要。

5. 【扶摇而上】 扶摇：迅猛盘旋而上的旋风。形容上升很快或指仕途得志。

6. 【技术】 人类在认识自然和利用自然的过程中积累起来并在生产劳动中体现出来的经验和知识，也泛指其他操作方面的技巧：钻研～｜～先进；指技术装备：～改造。

7. 【满足】 对某一事物感到已经足够； 使满足； 达到一定期限。

8. 【随着】 跟着：～形势的发展，我们的任务更加繁重了。

9. 【需求】 索取﹐求索； 需要﹐要求。