最后更新时间:2024-08-09 13:09:27
语法结构分析
句子：“这位作家对自己的作品要求严于鈇钺，每一句话都要经过深思熟虑。”
- 主语：这位作家
- 谓语：要求
- 宾语：对自己的作品
- 状语：严于鈇钺
- 定语：每一句话
- 补语：经过深思熟虑
句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学习
- 严于鈇钺：比喻要求非常严格，鈇钺是古代的刑具，这里用作比喻。
- 深思熟虑：经过深入的思考和仔细的考虑。
语境理解
句子描述了一位作家对自己作品的高标准和严谨态度。在文学创作的语境中，这种态度是常见的，反映了作家对艺术质量的追求。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可以用来赞扬某位作家的专业精神和对作品质量的重视。它传达了一种尊重和敬佩的语气。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 这位作家对作品的要求极其严格，每一句话都经过仔细推敲。
- 每一句话都经过深思熟虑，这位作家对自己的作品有着极高的要求。
文化与习俗
- 严于鈇钺：这个成语体现了中华文化中对严格要求的传统观念。
- 深思熟虑：反映了中华文化中重视思考和谨慎决策的价值观。
英/日/德文翻译
- 英文：This writer demands strictness in his work that surpasses that of an executioner's ax, with every sentence carefully pondered.
- 日文：この作家は自分の作品に対して、斧のような厳しさを要求し、一言一句を熟考する。
- 德文：Dieser Schriftsteller verlangt von seinen Werken eine Strenge, die die eines Scharfrichters übertrifft, und jeder Satz wird gründlich überdacht.
翻译解读
- 英文：强调了作家对作品的严格要求和每一句话的精心考虑。
- 日文：突出了作家对作品的严格要求和每一句话的深思熟虑。
- 德文：强调了作家对作品的严格要求和每一句话的深思熟虑。
上下文和语境分析
句子在文学创作或艺术评论的上下文中使用，强调了作家对作品质量的追求和对细节的关注。这种态度在文学界是被高度评价的，因为它体现了对艺术和创作的尊重。
1. 【严于鈇钺】 鈇：铡刀；钺：古兵器；鈇钺：指刑戮之具。指揭发、指斥、抨击坏人坏事极其严厉。
2. 【作品】 指文学艺术创作的成品。
3. 【作家】 治家，理家； 节俭。犹言做人家； 从事文学创作有成就的人； 佛教禅宗对善用机锋者之称； 行家;高手。
4. 【深思熟虑】 反复深入地考虑。
5. 【经过】 通过（处所、时间、动作等）从北京坐火车到广州要～武汉 ㄧ屋子～打扫，干净多了ㄧ这件事情是～领导上缜密考虑的； 过程；经历 2.厂长向来宾报告建厂～ㄧ说说你探险的～。
6. 【自己】 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。
7. 【要求】 提出具体事项或愿望﹐希做到或实现； 所提出的具体愿望或条件。