最后更新时间:2024-08-14 17:30:48

语法结构分析

句子：“这位导演的电影名闻天下，每一部都是经典之作。”

• 主语：“这位导演的电影”
• 谓语：“名闻天下”和“都是”
• 宾语：“天下”和“经典之作”

这个句子是一个陈述句，使用了现在时态，表达的是一个普遍的事实。

词汇学*

• 名闻天下：意思是名声传遍全世界，形容非常有名。
• 经典之作：指具有持久价值和影响力的作品。

语境理解

这个句子通常用于赞扬某位导演的作品广受认可和尊重，每一部作品都被视为经典。

语用学分析

这个句子在实际交流中用于表达对某位导演的高度评价，可能出现在电影评论、颁奖典礼致辞或社交场合中。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

• “这位导演的每一部电影都堪称经典，享誉全球。”
• “全球都知道这位导演的电影，每一部都卓越非凡。”

文化与*俗

在**文化中，“名闻天下”和“经典之作”都是高度赞扬的词汇，体现了对艺术成就的尊重和认可。

英/日/德文翻译

• 英文："The films of this director are renowned worldwide, each one a masterpiece."
• 日文："この監督の映画は世界中で有名で、どれもが傑作です。"
• 德文："Die Filme dieses Regisseurs sind weltweit bekannt, jeder ein Meisterwerk."

翻译解读

在翻译中，“名闻天下”被翻译为“renowned worldwide”，“经典之作”被翻译为“masterpiece”，都准确传达了原句的赞扬意味。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在对电影艺术的讨论中，特别是在评价某位导演的职业生涯时。它强调了导演作品的普遍认可和高质量。

1. 【名闻天下】   -形容名声极大。

1. 【名闻天下】    -形容名声极大。

2. 【导演】    -将戏剧、电影、电视剧剧本搬上舞台、银幕或荧屏的艺术创作总负责人。其任务是根据剧本进行艺术构思，制订导演计划，组织和谐调各艺术部门的创作，指导排练或拍摄，把剧本体现为完整的艺术形象，达到预期的演出目的。

3. 【电影】    -（～儿）一种综合艺术，用强灯光把拍摄的形象连续放映在银幕上，看起来像实在活动的形象。