句子
这个城市的和平被一个元凶巨恶的团伙破坏了。
意思

最后更新时间:2024-08-11 05:10:32

语法结构分析

句子：“这个城市的和平被一个元凶巨恶的团伙破坏了。”

  • 主语：这个城市的和平
  • 谓语：被破坏了
  • 宾语：（隐含在谓语中）
  • 定语：一个元凶巨恶的团伙（修饰宾语）

句子为被动语态，时态为过去时，句型为陈述句。

词汇学习

  • 这个城市：指代特定的地方。
  • 和平：指没有战争或冲突的状态。
  • 被：表示被动语态。
  • 一个：数量词，表示单一。
  • 元凶巨恶：形容词，指极其邪恶或罪恶的人或组织。
  • 团伙：名词，指一群有组织的人，通常用于负面情境。
  • 破坏：动词，指损坏或毁坏。

语境理解

句子描述了一个城市原本和平的状态被一个极其邪恶的团伙破坏。这种描述通常出现在新闻报道、犯罪小说或政治演讲中，强调了犯罪行为的严重性和对社会秩序的影响。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于谴责犯罪行为，呼吁社会关注和采取行动。语气严肃，表达了对犯罪行为的强烈不满和谴责。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “一个元凶巨恶的团伙破坏了这个城市的和平。”
  • “这个城市的和平遭到了一个元凶巨恶的团伙的破坏。”

文化与习俗

句子中“元凶巨恶”的用法体现了中文中对极端负面行为的描述习惯。这种表达方式强调了行为的严重性和道德上的谴责。

英/日/德文翻译

  • 英文：The peace of this city was shattered by a vicious and evil gang.
  • 日文：この都市の平和は、凶悪なギャングによって破壊されました。
  • 德文：Der Frieden dieser Stadt wurde von einer bösartigen und bösen Bande zerstört.

翻译解读

  • 英文：强调了和平被破坏的突然性和严重性。
  • 日文：使用了“凶悪”来形容团伙，强调了其邪恶性。
  • 德文：使用了“bösartig”和“böse”来强调团伙的邪恶。

上下文和语境分析

句子可能在讨论犯罪活动、社会安全或政治稳定的话题中出现。它强调了犯罪团伙对社会秩序的破坏，可能用于呼吁加强法律执行或提高公众安全意识。

相关成语

1. 【元凶巨恶】后指元凶魁首。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。

2. 【元凶巨恶】 后指元凶魁首。

3. 【团伙】 指刑事犯罪小集团。

4. 【城市】 人口集中、工商业发达、居民以非农业人口为主的地区，通常是周围地区的政治、经济、文化中心。

5. 【破坏】 使建筑物等损坏：～桥梁｜～文物；使事物受到损害：～生产｜～名誉；变革（社会制度、风俗习惯等）；违反（规章、条约等）：～协定｜～规矩；（物体的组织或结构）损坏：维生素C因受热而～。

6. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。