句子
那次战役的胜利，星旗电戟的旗帜功不可没，它见证了无数勇士的牺牲与荣耀。
意思

最后更新时间:2024-08-23 16:56:49

语法结构分析

句子：“[那次战役的胜利，星旗电戟的旗帜功不可没，它见证了无数勇士的牺牲与荣耀。]”

  • 主语：“那次战役的胜利”和“星旗电戟的旗帜”
  • 谓语：“功不可没”和“见证了”
  • 宾语：“无数勇士的牺牲与荣耀”
  • 时态：过去时（“见证了”）
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 那次战役的胜利：指特定的历史战役的胜利。
  • 星旗电戟：可能是指一种具有象征意义的旗帜或标志。
  • 旗帜：象征性的物品，常代表国家、组织或**。
  • 功不可没：意味着某物或某人的贡献非常重要，不可或缺。
  • 见证：亲眼看到或经历某事。
  • 无数勇士的牺牲与荣耀：指许多勇敢的人为了某种事业或目标而献出生命，并因此获得荣誉。

语境理解

  • 句子描述了一个历史战役的胜利，强调了旗帜在这一**中的重要性，以及它所见证的勇士们的牺牲和荣耀。
  • 文化背景：可能涉及特定的历史**或军事传统。

语用学分析

  • 使用场景：可能在讲述历史故事、纪念活动或军事教育中。
  • 效果：强调了旗帜的象征意义和勇士们的英勇行为。

书写与表达

  • 可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
    • “在那次战役中，星旗电戟的旗帜扮演了至关重要的角色，它见证了勇士们的牺牲和荣耀。”
    • “星旗电戟的旗帜在那次战役的胜利中起到了不可或缺的作用，它见证了无数勇士的牺牲与荣耀。”

文化与*俗

  • 可能涉及特定的军事文化或历史**。
  • 成语“功不可没”常用于强调某人或某物的重要贡献。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：“The victory of that battle, the banner of the Star Flag and Lightning Halberd, was indispensable; it witnessed the sacrifice and glory of countless warriors.”
  • 日文翻译：“あの戦いの勝利、星旗電戟の旗は欠かせなかった、それは無数の勇士の犠牲と栄光を目撃した。”
  • 德文翻译：“Der Sieg jener Schlacht, die Fahne des Sternenflags und des Blitzlanzen, war unverzichtbar; sie bezeugte den Opfer und Ruhm unzähliger Krieger.”

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的结构和意义，强调了旗帜的重要性和勇士们的牺牲。
  • 日文翻译使用了相应的日语表达，传达了相同的信息。
  • 德文翻译也准确地传达了句子的含义和情感。

上下文和语境分析

  • 句子可能在讲述一个特定的历史**，强调了旗帜的象征意义和勇士们的英勇行为。
  • 语境可能涉及军事历史、纪念活动或教育内容。
相关成语

1. 【星旗电戟】军旗象繁星，剑戟如闪电。比喻军容之盛。

相关词

1. 【勇士】 勇敢的士兵◇亦泛指有力气有胆量的人。

2. 【战役】 在一定的空间和时间内进行的一系列大小战斗的总和。是军队为达到战争的局部或全局性目的，按一个总的作战企图，在统一指挥下实施的。属于战争与战斗间的作战行动。

3. 【旗帜】 旗子的总称高焰旗帜翻； 比喻榜样雷锋是时代青年的一面旗帜； 比喻某种思想、学说或政治力量十月革命的旗帜是不可战胜的。

4. 【无数】 无法计算。极言其多； 没有限定的数量或规定的次数； 不知底细。

5. 【星旗电戟】 军旗象繁星，剑戟如闪电。比喻军容之盛。

6. 【牺牲】 古代为祭祀而宰杀的牲畜；为了正义的目的舍弃自己的生命：流血～｜为国～｜他～在战场上；放弃或损害一方的利益：～休息时间赶修机器。

7. 【胜利】 谓举办法事的盛大利益； 在斗争或竞赛中打败对方； 事业﹑工作达到预定目的;获得成功。

8. 【荣耀】 亦作"荣曜"； 花木茂盛鲜艳； 富贵显耀； 美好的声誉。

9. 【见证】 当场目睹可以作证：～人；指见证人或可作证据的物品：他亲眼看见的，可以做～丨；历史是最好的～。