最后更新时间:2024-08-16 10:25:21

语法结构分析

句子：“学习外语时，字正腔圆的发音是基础，也是关键。”

• 主语：字正腔圆的发音
• 谓语：是
• 宾语：基础，也是关键
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇分析

• 学习外语时：表示在某个特定情境下，即学习外语的过程中。
• 字正腔圆：形容发音标准、清晰、准确。
• 发音：声音的发出方式，特别是语言中的语音。
• 基础：事物发展的根本或起点。
• 关键：非常重要，决定性的因素。

语境分析

• 特定情境：学习外语的环境中，发音的标准性被强调。
• 文化背景：在多语言环境中，准确的发音有助于交流和理解。

语用学分析

• 使用场景：教育、语言学习、交流技巧的讨论中。
• 礼貌用语：此句为中性陈述，无明显礼貌或不礼貌的语气。
• 隐含意义：强调发音的重要性，可能隐含对学习者发音准确性的期望。

书写与表达

• 不同句式：
  • 发音在外语学习中既是基础，也是关键。
  • 外语学习的关键在于字正腔圆的发音。

文化与习俗

• 文化意义：在许多文化中，清晰准确的发音被视为教育和修养的体现。
• 相关成语：字正腔圆常用于形容说话或书写准确无误。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：When learning a foreign language, the pronunciation that is clear and accurate is the foundation and also the key.
• 日文翻译：外国語を学ぶ際、発音が明確で正確であることは基礎であり、また鍵でもある。
• 德文翻译：Bei der Fremdsprache lernen, ist die klare und korrekte Aussprache die Grundlage und auch der Schlüssel.

翻译解读

• 重点单词：
  • clear and accurate (英) / 明確で正確 (日) / klare und korrekte (德) - 描述发音的准确性和清晰度。
  • foundation (英) / 基礎 (日) / Grundlage (德) - 基础。
  • key (英) / 鍵 (日) / Schlüssel (德) - 关键。

上下文和语境分析

• 上下文：此句可能出现在语言学习的教材、讲座或讨论中，强调发音在语言学习中的重要性。
• 语境：在跨文化交流的背景下，准确的发音有助于避免误解，促进有效沟通。

1. 【字正腔圆】   -形容吐字准确，唱腔圆熟。

1. 【关键】    -门闩或功能类似门闩的东西；比喻事物最关紧要的部分；对情况起决定作用的因素：摸清情况是解决问题的～｜办好学校～在于提高教学质量；最关紧要的：～问题｜～时刻。

2. 【发音】    -；发出语音或乐音，也泛指发出声音：练习～｜～方法；发出的语音：他的～很准。

3. 【基础】    -建筑物的根脚；事物发展的根本或起点：～知识｜在原有的～上提高。

4. 【字正腔圆】    -形容吐字准确，唱腔圆熟。