句子
在家长会上，校长用官腔官调讲话，让家长们感到有些距离感。
意思
最后更新时间:2024-08-16 15:07:05
语法结构分析
句子：“在家长会上，校长用官腔官调讲话，让家长们感到有些距离感。”
- 主语：校长
- 谓语：用官腔官调讲话
- 宾语：无直接宾语，但间接宾语是“家长们”
- 状语：在家长会上
- 补语：让家长们感到有些距离感
时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 官腔官调：指官方或正式场合中使用的正式、刻板的说话方式。
- 讲话：发言，说话。
- 距离感：感觉与他人有隔阂或不亲近。
同义词扩展：
- 官腔官调：官样文章、官话、官腔
- 讲话：发言、演讲、致辞
- 距离感：隔阂、疏远感、陌生感
语境理解
句子描述了在家长会上，校长使用正式、刻板的说话方式，使得家长们感到与校长之间存在一定的隔阂。这种说话方式可能源于校长的职位要求，但也可能反映了校长与家长之间的沟通不够亲近。
语用学分析
在实际交流中，使用“官腔官调”可能会让人感到正式、疏远，不利于建立亲近的沟通关系。在家长会上，这种说话方式可能会影响家长对校长的信任和亲近感。
书写与表达
不同句式表达：
- 家长会上，校长以官腔官调发言，使得家长们感到有些疏远。
- 在家长会上，校长的讲话带有官腔官调，让家长们感到有些陌生。
文化与*俗
文化意义：在**文化中，官方场合往往要求使用正式、规范的语言，但过度使用“官腔官调”可能会导致沟通障碍，影响人际关系的建立。
英/日/德文翻译
英文翻译：At the parent-teacher meeting, the principal spoke in an official tone, making the parents feel somewhat distant.
重点单词：
- official tone：官腔官调
- feel somewhat distant：感到有些距离感
翻译解读：在家长会上，校长使用正式的说话方式，让家长们感到与校长之间存在一定的隔阂。
上下文和语境分析：在家长会上，校长的正式说话方式可能会影响家长对校长的亲近感和信任感。
相关成语
1. 【官腔官调】 官场中的门面话，指利用规章、手续来推托、责备的话。
相关词