句子
这位艺术家的作品在展览会上获得了令闻嘉誉。
意思
最后更新时间:2024-08-10 11:07:09
语法结构分析
-
主语：“这位艺术家的作品”
- 主语由定冠词“这位”、名词“艺术家”的所有格“的”和名词“作品”组成。
-
谓语：“获得了”
- 谓语动词“获得”表示主语的动作，时态为过去时，表示动作已经完成。
-
宾语：“令闻嘉誉”
- 宾语由名词短语“令闻嘉誉”构成，表示主语动作的结果。
-
句型：陈述句
- 句子用于陈述一个事实或信息。
词汇分析
-
令闻嘉誉：
- 意思是“好的名声和赞誉”，“令闻”指好名声，“嘉誉”指赞誉。
- 同义词：美誉、盛誉、好评。
-
艺术家：
- 指从事艺术创作的人。
- 相关词汇：画家、雕塑家、音乐家等。
-
展览会：
- 指展示艺术作品的公共活动。
- 相关词汇：画廊、博物馆、艺术节等。
语境分析
- 句子描述了一位艺术家的作品在展览会上受到高度评价和赞誉，这通常发生在艺术界或文化活动中，强调了作品的质量和艺术家的才华。
语用学分析
- 句子在实际交流中可能用于介绍艺术家的成就，或在艺术展览的报道中使用，传达对艺术家的尊重和对其作品的认可。
书写与表达
- 可以改写为：“在展览会上，这位艺术家的作品赢得了广泛的赞誉。”
- 或者：“这位艺术家的作品在展览会上受到了极高的评价。”
文化与*俗
- 句子反映了艺术在社会中的重要地位，以及对艺术家的尊重和对其作品的认可。
- 在**文化中，艺术和文学一直被高度重视，艺术家的成就常常被公众和媒体广泛报道。
英/日/德文翻译
- 英文："The artist's works received widespread acclaim at the exhibition."
- 日文："この芸術家の作品は、展示会で高い評価を得た。"
- 德文："Die Werke des Künstlers erhielten bei der Ausstellung großes Lob."
翻译解读
- 英文翻译保留了原句的意思，使用了“widespread acclaim”来表达“令闻嘉誉”。
- 日文翻译中，“高い評価”直接对应“令闻嘉誉”。
- 德文翻译中，“großes Lob”也传达了“令闻嘉誉”的含义。
上下文和语境分析
- 句子通常出现在艺术相关的报道或评论中，强调艺术家的成就和作品的影响力。
- 在不同的文化和社会背景下，对艺术和艺术家的评价可能有所不同，但普遍都强调艺术的价值和艺术家的贡献。
相关成语
1. 【令闻嘉誉】 对有功德的人记载其功绩，进爵嘉奖。
相关词