最后更新时间:2024-08-08 01:05:49

语法结构分析

1. 主语：这个科学发现
2. 谓语：被认为
3. 宾语：对人类的进步具有万世无疆的意义

• 时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍的真理。
• 语态：被动语态，强调动作的承受者“这个科学发现”。
• 句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。

词汇学*

• 这个科学发现：指代一个特定的科学成果。
• 被认为：表示某种观点或评价被广泛接受。
• 对人类的进步：强调该科学发现对人类社会发展的影响。
• 具有：表示拥有某种特性或价值。
• 万世无疆的意义：形容该科学发现的深远和持久的影响。

语境理解

• 该句子可能在描述一个重大的科学突破，强调其对人类未来的长远影响。
• 文化背景中，“万世无疆”常用于强调某种事物的永恒和不朽。

语用学研究

• 该句子可能在正式的科学报告、学术论文或新闻报道中使用，传达对科学发现的崇高评价。
• 语气庄重，表达了对科学发现的尊重和期待。

书写与表达

• 可以改写为：“这一科学突破被普遍认为将对人类文明产生深远且持久的影响。”
• 或者：“该科学发现的意义被视为超越时空，对人类进步具有不可估量的价值。”

文化与*俗

• “万世无疆”在**文化中常用于形容极为重要和永恒的事物。
• 相关的成语如“千古流芳”也表达了类似的意义。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：This scientific discovery is considered to have an everlasting significance for human progress.
• 日文翻译：この科学発見は、人類の進歩にとって永遠の意義を持つと考えられています。
• 德文翻译：Diese wissenschaftliche Entdeckung wird als von ewiger Bedeutung für den Fortschritt der Menschheit angesehen.

翻译解读

• 英文：强调了“everlasting significance”，即永恒的意义。
• 日文：使用了“永遠の意義”来表达同样的深远影响。
• 德文：通过“ewiger Bedeutung”传达了持久和永恒的意义。

上下文和语境分析

• 该句子可能在讨论科学、技术或医学领域的重要突破，强调其对人类社会的长期贡献。
• 在不同的文化和社会背景下，对“万世无疆”的理解可能有所不同，但普遍认同其表达的深远和持久的影响。

1. 【万世无疆】   -《书·太甲中》：“皇天眷佑有商，俾嗣王克终厥德，实万世无疆之休。”

1. 【万世无疆】    -《书·太甲中》：“皇天眷佑有商，俾嗣王克终厥德，实万世无疆之休。”

2. 【人类】    -泛指人； 人的总称，指人的全体。

3. 【具有】    -有（多用于抽象事物）：～信心｜～伟大的意义。

4. 【发现】    -经过研究、探索等，看到或找到前人没有看到的事物或规律：～新的基本粒子｜有所发明，有所～，有所创造；发觉：这两天，我～他好像有什么心事。

5. 【意义】    -谓事物所包含的思想和道理； 内容； 美名，声誉； 作用，价值。

6. 【科学】    -反映自然、社会、思维等的客观规律的分科的知识体系； 合乎科学的～种田ㄧ这种说法不～ㄧ革命精神和～态度相结合。

7. 【认为】    -对人或事物确定某种看法﹐做出某种判断。

8. 【这个】    -亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。

9. 【进步】    -（人或事物）向前发展，比原来好虚心使人～，骄傲使人落后； 适合时代要求，对社会发展起促进作用的～思想ㄧ～人士。