句子
在团队管理中，领导者不能姑息养奸，否则会影响整体效率。
意思

最后更新时间:2024-08-16 08:02:18

1. 语法结构分析

句子：“在团队管理中，领导者不能姑息养奸，否则会影响整体效率。”

  • 主语：领导者
  • 谓语：不能姑息养奸
  • 宾语：无直接宾语，但“姑息养奸”是一个动词短语，表示一种行为。
  • 状语：在团队管理中，否则会影响整体效率

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 姑息养奸：指对坏人坏事不加制止，反而纵容。
  • 影响：对某事物产生作用或改变。
  • 整体效率：整个系统的运作效率。

同义词：

  • 姑息养奸：纵容、放任、容忍
  • 影响：作用、效果、效应

反义词：

  • 姑息养奸：制止、纠正、惩治
  • 影响：无影响、无效

3. 语境理解

句子强调在团队管理中，领导者必须采取果断措施，不能对不良行为视而不见。否则，这种纵容会导致团队整体效率下降。

4. 语用学研究

句子在实际交流中用于提醒或警告领导者，强调其责任和后果。语气较为严肃，隐含着对领导者行为的期待和要求。

5. 书写与表达

不同句式表达：

  • 领导者必须坚决制止不良行为，以免影响团队的整体效率。
  • 若领导者对不良行为视而不见，团队的整体效率将受到损害。

. 文化与俗

姑息养奸是一个成语，源自**传统文化，强调对不良行为的零容忍态度。在团队管理中，这一概念被用来强调领导者的责任和决策的重要性。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译： In team management, leaders must not tolerate evil, otherwise it will affect overall efficiency.

重点单词：

  • tolerate: 容忍
  • evil: 邪恶
  • overall efficiency: 整体效率

翻译解读： 句子强调领导者在团队管理中的责任，不能对不良行为采取容忍态度，否则会影响团队的整体运作效率。

上下文和语境分析： 在团队管理的环境中，领导者需要采取果断措施，对不良行为进行制止，以确保团队的正常运作和高效表现。

相关成语

1. 【姑息养奸】 姑息：为求苟安，无原则地宽容；养：助长；奸：坏人坏事。无原则地宽容，只会助长坏人作恶。

相关词

1. 【否则】 连词，是‘如果不这样’的意思首先必须把场地清理好，～无法施工。

2. 【团队】 具有某种性质的集体；团体：体育～｜旅游～。

3. 【姑息养奸】 姑息：为求苟安，无原则地宽容；养：助长；奸：坏人坏事。无原则地宽容，只会助长坏人作恶。

4. 【影响】 干扰、吸引而发生效应玩归玩，别影响学习｜受环境的影响｜以你的言行去影响他； 没有根据的影响附会之谈｜言之凿凿，无一字依傍影响； 踪影；消息茫然不得影响。

5. 【效率】 所得到的劳动效果与付出的劳动量的比较值；单位时间内完成的工作量讲究效率｜提高工作效率。

6. 【整体】 指整个集体或整个事物的全部。

7. 【管理】 负责某项工作使顺利进行：～财务｜～国家大事；保管和料理：～图书｜公园～处；照管并约束（人或动物）：～罪犯｜～牲口。