句子
在历史的长河中，许多伟大的政治家都以“天下为公”为指导思想，致力于国家的繁荣和人民的幸福。
意思

最后更新时间:2024-08-15 21:18:40

语法结构分析

句子：“在历史的长河中，许多伟大的政治家都以“天下为公”为指导思想，致力于国家的繁荣和人民的幸福。”

  • 主语：许多伟大的政治家
  • 谓语：以、致力于
  • 宾语：“天下为公”为指导思想、国家的繁荣和人民的幸福
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 在历史的长河中：表示在漫长的历史进程中。
  • 许多：表示数量多。
  • 伟大的：表示卓越的、杰出的。
  • 政治家：从事政治活动的人。
  • 以：表示用某种方式或手段。
  • 天下为公：一种政治理念，强调公共利益高于个人利益。
  • 指导思想：指导行动和决策的理念或原则。
  • 致力于：全身心投入于某事。
  • 国家的繁荣：国家经济和社会的兴旺发达。
  • 人民的幸福：民众的福祉和满足感。

语境理解

  • 特定情境：这句话强调了政治家的责任和目标，即以公共利益为导向，推动国家发展和人民福祉。
  • 文化背景：“天下为公”源自**古代的政治理念，强调领导者应以公共利益为重。

语用学研究

  • 使用场景：这句话常用于讨论政治家的责任和使命，或在教育、政治演讲中强调公共利益的重要性。
  • 礼貌用语：这句话本身具有一定的正式和庄重感。
  • 隐含意义：强调政治家的道德责任和公共服务的理念。

书写与表达

  • 不同句式：
    • 许多伟大的政治家将“天下为公”作为他们的指导思想，全心全意地推动国家的繁荣和人民的幸福。
    • 以“天下为公”为宗旨，众多杰出的政治家致力于促进国家的繁荣和人民的幸福。

文化与*俗

  • 文化意义：“天下为公”体现了**传统文化中的公共精神和集体主义价值观。
  • 历史背景：这一理念源自《礼记·礼运》中的“大道之行也，天下为公”，强调公共利益和社会和谐。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：Throughout the long course of history, many great politicians have taken "the public interest above all" as their guiding principle, dedicated to the prosperity of the nation and the happiness of the people.
  • 日文翻译：歴史の長い流れの中で、多くの偉大な政治家たちは「天下為公」を指導理念とし、国家の繁栄と人民の幸福に尽力してきました。
  • 德文翻译：Im langen Verlauf der Geschichte haben viele große Politiker "das Gemeinwohl über alles" als Leitgedanken genommen und sich der Wohlstand des Landes und das Glück des Volkes gewidmet.

翻译解读

  • 重点单词：
    • public interest (英) / 公共の利益 (日) / Gemeinwohl (德)
    • guiding principle (英) / 指導理念 (日) / Leitgedanken (德)
    • dedicated (英) / 尽力してきました (日) / gewidmet (德)

上下文和语境分析

  • 上下文：这句话通常出现在讨论政治理念、领导责任或历史回顾的文本中。
  • 语境：强调政治家的道德责任和公共服务的理念，以及他们对国家和人民福祉的贡献。
相关成语

1. 【天下为公】 原意是天下是公众的，天子之位，传贤而不传子，后成为一种美好社会的政治理想。

相关词

1. 【人民】 在有阶级的社会中，与敌人相对的社会基本成员。由若干阶级、阶层和社会集团构成，以劳动者为主体。在中国现阶段，人民包括全体社会主义劳动者(工人、农民、知识分子)，拥护社会主义的爱国者，拥护祖国统一的爱国者。

2. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。

3. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。

4. 【天下为公】 原意是天下是公众的，天子之位，传贤而不传子，后成为一种美好社会的政治理想。

5. 【幸福】 个人由于理想的实现或接近而引起的一种内心满足。追求幸福是人们的普遍愿望，但剥削阶级把个人幸福看得高于一切，并把个人幸福建立在被剥削阶级的痛苦之上。无产阶级则把争取广大人民的幸竿实现全人类的解放看作最大的幸福。认为幸福不仅包括物质生活，也包括精神生活；个人幸福依赖集体幸福，集体幸福高于个人幸福；幸福不仅在于享受，而主要在于劳动和创造。

6. 【政治家】 有政治见识和政治才能并从事政治活动的人。多指国家﹑政党的领导人物。

7. 【繁荣】 （经济或事业）蓬勃发展；昌盛经济～ㄧ把祖国建设得～富强； 使繁荣～经济ㄧ～文化艺术事业。

8. 【长河】 长的河流，比喻长的过程：历史的～。