最后更新时间:2024-08-19 18:01:09

语法结构分析

句子：“这座雕塑帡天极地，给人一种庄严而神圣的感觉。”

• 主语：“这座雕塑”
• 谓语：“给人”
• 宾语：“一种庄严而神圣的感觉”
• 状语：“帡天极地”

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

• 帡天极地：这是一个成语，形容事物非常宏伟、壮观，有超越天地的意味。
• 庄严：形容事物严肃而庄重。
• 神圣：形容事物具有崇高的、不可侵犯的性质。

语境分析

句子描述了一座雕塑给人带来的感觉，强调其宏伟、庄严和神圣。这种描述通常用于**或历史文化遗产的雕塑，强调其超越世俗的特质。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述具有重要文化或历史价值的雕塑，传达对其的敬仰和尊重。语气的变化可能体现在对“帡天极地”这一成语的使用上，强调其超越常规的特质。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思：

• “这座雕塑宏伟壮观，令人感受到庄严与神圣。”
• “这座雕塑的宏伟超越天地，给人以庄严神圣之感。”

文化与*俗

• 帡天极地：这个成语蕴含了**传统文化中对宏伟、壮观的赞美。
• 庄严、神圣：这些词汇在文化中常用于描述或历史文化遗产，强调其崇高和不可侵犯的性质。

英/日/德文翻译

• 英文：This sculpture is majestic and transcendent, giving people a sense of solemnity and sanctity.
• 日文：この彫刻は雄大で超越的であり、人々に厳粛さと神聖さを感じさせる。
• 德文：Diese Skulptur ist majestätisch und überwältigend, gibt den Menschen ein Gefühl von Ernsthaftigkeit und Heiligkeit.

翻译解读

• 英文：强调雕塑的宏伟和超越性，以及给人带来的庄严和神圣感。
• 日文：突出雕塑的雄伟和超越性，以及它给人带来的庄严和神圣感。
• 德文：突出雕塑的宏伟和压倒性，以及它给人带来的严肃和神圣感。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个具有重要文化或历史价值的雕塑，强调其超越世俗的特质。这种描述通常用于**或历史文化遗产的雕塑，传达对其的敬仰和尊重。

1. 【帡天极地】   -指包罗万象。

1. 【一种】    -一个种类； 一个部族； 一样;同样。

2. 【帡天极地】    -指包罗万象。

3. 【庄严】    -庄重严肃庄严宣誓｜气氛庄严。

4. 【感觉】    -客观事物的个别特性在人脑中引起的反应，如苹果作用于我们的感官时，通过视觉可以感到它的颜色，通过味觉可以感到它的味道。感觉是最简单的心理过程，是形成各种复杂心理过程的基础； 觉得一场秋雨过后就～有点冷了； 觉得 2.他～工作还顺利。

5. 【神圣】    -形容崇高﹑尊贵，庄严而不可亵渎； 帝王的尊称； 泛指天神，神灵。

6. 【雕塑】    -造型艺术的一种，用竹木、玉石、金属、石膏、泥土等材料雕刻或塑造各种艺术形象；雕塑成的艺术作品。