句子
这个项目的复杂性使得工作公私猬集，需要细致的规划。
意思

最后更新时间:2024-08-12 03:52:41

语法结构分析

句子：“这个项目的复杂性使得工作公私猬集，需要细致的规划。”

  • 主语：这个项目的复杂性
  • 谓语：使得
  • 宾语：工作公私猬集
  • 补语：需要细致的规划

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 复杂性：指事物的复杂程度，常用于描述项目、问题等。
  • 使得：表示因果关系，即因为前者的存在或发生，导致后者的情况。
  • 工作公私猬集：指工作内容繁杂，涉及公私多个方面。
  • 需要：表示必要性或需求。
  • 细致的规划：指详细周到的计划安排。

语境分析

句子描述了一个项目因其复杂性导致工作内容繁多，需要详细的规划来应对。这可能出现在项目管理、工作计划等情境中。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调项目复杂性带来的挑战，以及规划的重要性。语气较为正式，适用于工作报告、会议讨论等场合。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 由于这个项目的复杂性，工作内容繁杂，因此需要细致的规划。
  • 这个项目的复杂性导致了工作的公私猬集，细致的规划是必要的。

文化与*俗

句子中没有明显的文化或*俗元素，但“细致的规划”在**文化中常被强调，认为周密的计划是成功的重要因素。

英/日/德文翻译

  • 英文：The complexity of this project has made the work multifaceted, requiring meticulous planning.
  • 日文：このプロジェクトの複雑さが、仕事を公私混同させ、綿密な計画を必要としている。
  • 德文：Die Komplexität dieses Projekts hat die Arbeit vielschichtig gemacht und erfordert sorgfältige Planung.

翻译解读

  • 英文：强调项目的复杂性导致工作多面化，需要细致的规划。
  • 日文：强调项目的复杂性导致工作公私混同，需要周密的计划。
  • 德文：强调项目的复杂性导致工作多层次，需要仔细的规划。

上下文和语境分析

句子可能在讨论项目管理的上下文中出现，强调项目的复杂性对工作的影响，以及规划的必要性。这种语境常见于专业的工作环境，如工程、IT、建筑等领域。

相关成语

1. 【公私猬集】 猬集：象刺猬的硬刺那样聚在一起，比喻事情繁多。公事和私事繁多。

相关词

1. 【使得】 行，可以。亦常用为表示同意他人意见或应答他人之词； 可以使用； 致使。

2. 【公私猬集】 猬集：象刺猬的硬刺那样聚在一起，比喻事情繁多。公事和私事繁多。

3. 【工作】 从事体力或脑力劳动，也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极～ㄧ开始～ㄧ铲土机正在～； 职业找～ㄧ～没有贵贱之分； 业务；任务～量ㄧ宣传～ㄧ工会～ㄧ科学

4. 【细致】 细密精致笔法细致｜纹理细致｜细致的象牙雕刻； 精细周密做事细致｜工作作风十分细致。

5. 【规划】 比较全面的长远的发展计划：制订～｜十年～；做规划：兴修水利问题，应当全面～。

6. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。

7. 【项目】 事物分成的门类。