最后更新时间:2024-08-10 21:45:01

语法结构分析

句子：“他在科学实验中使乖弄巧地调整了实验条件，成功地得出了预期的结果。”

• 主语：他
• 谓语：调整了、得出了
• 宾语：实验条件、预期的结果
• 状语：在科学实验中、使乖弄巧地、成功地

句子为陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。

词汇学*

• 使乖弄巧：形容巧妙地运用智慧或技巧。
• 调整：改变以适应或改进。
• 实验条件：进行实验时的环境或参数。
• 预期：事先期望或计划的结果。

语境理解

句子描述了一个人在科学实验中巧妙地调整了实验条件，并成功达到了预期的结果。这可能发生在科研领域，强调了实验者的技巧和实验的成功。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述某人在科学研究中的成就，强调其技巧和成功。语气的变化可能体现在对“使乖弄巧”和“成功地”的强调上，以突出实验者的能力和实验的成果。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

• 他巧妙地调整了实验条件，在科学实验中取得了预期的结果。
• 通过巧妙地调整实验条件，他成功地在科学实验中达到了预期的结果。

文化与*俗

句子中的“使乖弄巧”可能蕴含了**文化中对智慧和技巧的重视。在科学实验中，这种技巧的运用是科研人员追求的目标之一。

英/日/德文翻译

• 英文：He skillfully adjusted the experimental conditions in the scientific experiment and successfully achieved the expected results.
• 日文：彼は科学実験で巧みに実験条件を調整し、予想される結果を成功裏に得た。
• 德文：Er passte die Versuchsbedingungen im wissenschaftlichen Experiment geschickt an und erzielte erfolgreich die erwarteten Ergebnisse.

翻译解读

• 重点单词：skillfully (巧妙地), adjusted (调整), experimental conditions (实验条件), successfully (成功地), expected results (预期的结果)
• 上下文和语境分析：在科学实验的背景下，强调了实验者的技巧和实验的成功，适用于科研领域的描述。

1. 【使乖弄巧】   -①耍手腕；耍花招。②犹言卖俏。

1. 【使乖弄巧】    -①耍手腕；耍花招。②犹言卖俏。

2. 【实验】    -为了检验某种科学理论或假设而进行某种操作或从事某种活动；指实验的工作：做～｜科学～。

3. 【成功】    -成就功业或事业； 成就的功业，既成之功； 事情获得预期结果； 成效； 收获。

4. 【结果】    -结果1在一定阶段，事物发展所达到的最后状态优良的成绩，是长期刻苦学习的～ㄧ经过一番争论，～他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死（多见于早期白话）。另见jiē∥guǒ。

5. 【调整】    -改变原有的情况，使适应客观环境和要求：～物价｜～人力｜～作息时间。

6. 【预期】    -预先期待； 事情发生之前的日期。