句子
为了解决这个难题，专家们悉心竭虑，最终找到了解决方案。
意思
最后更新时间:2024-08-20 21:47:37
1. 语法结构分析
句子：“为了解决这个难题，专家们悉心竭虑，最终找到了解决方案。”
- 主语：专家们
- 谓语：悉心竭虑，找到了
- 宾语：解决方案
- 状语：为了解决这个难题，最终
时态：一般过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 为了：表示目的或原因。
- 解决：处理或克服问题。
- 难题：难以解决的问题。
- 专家们：具有专业知识的人。
- 悉心竭虑：非常用心地思考和努力。
- 最终：表示最后的结果。
- 找到：发现或获得。
- 解决方案：解决问题的方法或途径。
同义词扩展：
- 难题：困境、棘手问题
- 悉心竭虑：绞尽脑汁、苦思冥想
- 解决方案：对策、办法
3. 语境理解
句子描述了一个团队或一群专家为了解决一个困难的问题而付出了大量的努力，并最终找到了解决问题的方法。这种情境常见于科研、工程、管理等领域。
4. 语用学研究
使用场景：在报告、会议、学术论文等正式场合中，用来描述团队的努力和成果。 礼貌用语：句子本身较为正式，适合在正式场合使用。 隐含意义：强调了团队的努力和最终的成功。
5. 书写与表达
不同句式：
- 专家们为了解决这个难题，付出了巨大的努力，最终找到了解决方案。
- 经过悉心竭虑，专家们终于找到了解决这个难题的方法。
. 文化与俗
文化意义：在文化中，强调团队合作和努力是解决问题的重要途径。 相关成语**：“集思广益”（collective wisdom and extensive discussion）和“群策群力”（pool the wisdom and efforts of everyone）。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：To solve this difficult problem, the experts worked diligently and eventually found a solution.
日文翻译：この難問を解決するために、専門家たちは懸命に努力し、最終的に解決策を見つけました。
德文翻译：Um dieses schwierige Problem zu lösen, haben die Experten hart gearbeitet und schließlich eine Lösung gefunden.
重点单词：
- 难题：difficult problem
- 悉心竭虑：worked diligently
- 解决方案：solution
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的正式和完整性。
- 日文翻译使用了敬语，适合正式场合。
- 德文翻译强调了专家们的努力和最终的成果。
上下文和语境分析：
- 在不同的语言和文化中，解决问题的努力和成果都是受到重视的。
- 翻译时需要注意保持原句的正式和尊重的语气。
相关成语
1. 【悉心竭虑】悉心：尽心；竭：尽。用尽全力。竭尽智慧和力量。
相关词