句子
在阳光下，那块无瑕白玉闪耀着纯净的光芒。
意思
最后更新时间:2024-08-23 02:26:48
语法结构分析
句子：“在阳光下，那块无瑕白玉闪耀着纯净的光芒。”
- 主语：那块无瑕白玉
- 谓语：闪耀着
- 宾语：纯净的光芒
- 状语：在阳光下
句子为陈述句，描述了一个静态的场景，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 无瑕白玉：指完美无缺的白色玉石，常用来比喻纯洁无瑕的事物。
- 闪耀：发出强烈的光芒，常用来形容光线或物体反射光线的状态。
- 纯净：不含杂质，非常干净，常用来形容物质或精神的纯洁。
同义词扩展：
- 无瑕白玉：完美无缺、洁白无瑕
- 闪耀：闪烁、发光、辉映
- 纯净：清澈、洁净、无污染
语境理解
句子描述了一个在阳光照射下的美丽场景，强调了白玉的纯洁和美丽。这种描述常用于文学作品中，用来象征纯洁、高贵或美好的品质。
语用学分析
句子在实际交流中可以用作描述自然美景或珍贵物品的语句，传达出赞美和欣赏的情感。语气温和，表达了对美好事物的敬仰和喜爱。
书写与表达
不同句式表达：
- 阳光下，那块无瑕的白玉散发着纯净的光芒。
- 那块无瑕的白玉，在阳光的照射下，闪耀着纯净的光辉。
文化与*俗
白玉在**文化中象征纯洁、高贵和吉祥，常用于制作各种饰品和工艺品。句子中的“无瑕白玉”可能隐含了对纯洁无瑕品质的赞美。
英/日/德文翻译
英文翻译：
- Under the sunlight, the flawless white jade shines with pure radiance.
日文翻译：
- 陽光の下で、その無垢の白玉は純粋な光を放っている。
德文翻译：
- Im Sonnenlicht leuchtet der makellose weiße Jade mit reiner Strahlung.
重点单词：
- flawless (无瑕的)
- radiance (光芒)
- pure (纯净的)
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的意境和美感，用词准确。
- 日文翻译使用了相应的日语词汇，传达了相同的意思。
- 德文翻译也准确地表达了句子的含义，用词恰当。
上下文和语境分析
句子可能在描述一个自然场景或艺术品，强调了白玉的美丽和纯洁。在文学作品中，这样的描述可能用来象征人物的高尚品质或美好愿望。
相关成语
1. 【无瑕白玉】 明·施耐庵《水浒全传》第八十八回：“足穿云霞珍珠履，手执无瑕白玉圭。”
相关词