句子
他在解决问题时总是心浮气粗，导致效率低下。
意思
最后更新时间:2024-08-20 12:01:17
1. 语法结构分析
句子：“他在解决问题时总是心浮气粗，导致效率低下。”
- 主语：他
- 谓语：总是心浮气粗，导致
- 宾语：效率低下
- 状语：在解决问题时
时态：一般现在时，表示经常性的行为。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 心浮气粗：形容人心思不定，行动粗鲁，效率低下。
- 效率低下：工作或活动的成果与投入的资源不成比例，效果差。
同义词：
- 心浮气粗：心不在焉、粗心大意
- 效率低下：低效、效果不佳
反义词：
- 心浮气粗：专心致志、细心周到
- 效率低下：高效、效果显著
3. 语境理解
句子描述了一个人在解决问题时的态度和行为，暗示这种态度和行为导致了不良的结果（效率低下）。这种描述可能在职场、教育或日常生活中出现，用以批评或提醒某人改进其工作或学*态度。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于批评或建议某人改进其行为方式。使用时需要注意语气和场合，以免造成不必要的冲突或误解。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他解决问题时总是心不在焉，行动粗鲁，因此效率低下。
- 由于他在解决问题时总是心浮气粗，所以效率不高。
. 文化与俗
心浮气粗这个成语反映了中文文化中对专注和细致工作态度的重视。在许多文化中，专注和细致被认为是提高工作效率的关键因素。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：He is always impatient and careless when solving problems, leading to low efficiency.
重点单词：
- impatient: 不耐烦的
- careless: 粗心的
- low efficiency: 低效率
翻译解读：英文翻译保留了原句的意思，强调了行为态度与结果之间的关系。
上下文和语境分析：在英文语境中，这样的句子可能用于工作环境或教育场景，提醒人们注意工作态度和效率。
相关成语
相关词