句子
在自然界中，同类相从的现象非常普遍，比如鸟类总是成群结队地飞行。
意思
最后更新时间:2024-08-14 16:21:35
语法结构分析
句子：“在自然界中，同类相从的现象非常普遍，比如鸟类总是成群结队地飞行。”
- 主语：“同类相从的现象”
- 谓语：“非常普遍”
- 宾语：无直接宾语，但“现象”可以视为隐含的宾语
- 状语：“在自然界中”，“比如鸟类总是成群结队地飞行”
时态：一般现在时，表示普遍真理或常态。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 同类相从：指同一类的事物或生物倾向于聚集在一起。
- 现象：指可观察到的**或情况。
- 普遍：广泛存在或发生的。
- 鸟类：鸟的总称。
- 成群结队：指动物或人聚集在一起行动。
同义词：
- 同类相从：同类聚集、同类结合
- 普遍：常见、广泛、普遍存在
反义词：
- 普遍：罕见、稀有
语境理解
句子描述了自然界中的一种常见现象，即同类生物倾向于聚集在一起。这种描述在生物学和生态学中是常见的，用于解释动物的社会行为和群体动态。
语用学分析
句子在实际交流中用于解释或描述自然界中的某种现象。它可以用在教育、科普、讨论自然现象等场景中。
书写与表达
不同句式表达：
- 自然界中，同类生物聚集的现象十分常见，例如鸟类常常成群结队地飞行。
- 鸟类成群结队飞行的现象，反映了自然界中同类相从的普遍规律。
文化与*俗
句子中提到的“同类相从”现象在许多文化中都有所体现，尤其是在描述自然界和社会行为时。这种描述反映了人类对自然规律的观察和理解。
英/日/德文翻译
英文翻译：In nature, the phenomenon of like attracting like is very common, for example, birds always fly in flocks.
日文翻译：自然界では、同類が集まる現象は非常に一般的であり、例えば、鳥は常に群れをなして飛ぶ。
德文翻译：In der Natur ist das Phänomen, dass Gleiches sich anzieht, sehr verbreitet, zum Beispiel fliegen Vögel immer in Schwärmen.
重点单词：
- 同类相从：like attracting like
- 现象：phenomenon
- 普遍：common
- 鸟类：birds
- 成群结队：in flocks
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的结构和意义，用“like attracting like”来表达“同类相从”的概念。
- 日文翻译使用了“同類が集まる現象”来表达“同类相从的现象”，并保持了原句的普遍性描述。
- 德文翻译用“Gleiches sich anzieht”来表达“同类相从”，并使用了“in Schwärmen”来描述鸟类成群结队飞行的现象。
上下文和语境分析：
- 在不同的语言中，句子都保持了描述自然界中同类生物聚集现象的普遍性，强调了这一现象的普遍性和重要性。
相关成语
相关词