句子
这对乡里夫妻总是互相扶持，共同面对生活的挑战。
意思
最后更新时间:2024-08-09 21:36:56
1. 语法结构分析
句子：“这对乡里夫妻总是互相扶持，共同面对生活的挑战。”
- 主语：“这对乡里夫妻”
- 谓语：“总是互相扶持，共同面对”
- 宾语：“生活的挑战”
时态：一般现在时，表示*惯性或经常性的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 乡里：指乡村地区，与城市相对。
- 夫妻：指已婚的男女双方。
- 互相扶持：彼此支持，帮助对方。
- 共同面对：一起应对，不分彼此。
- 生活的挑战：指生活中遇到的各种困难和问题。
同义词扩展：
- 乡里：乡村、农村
- 夫妻：夫妇、配偶
- 互相扶持：互相帮助、互相支持
- 共同面对：共同应对、一起面对
- 生活的挑战：生活的困难、生活的压力
3. 语境理解
这句话描述了一对乡村地区的夫妻在面对生活中的困难时，总是彼此支持，共同应对。这种描述强调了夫妻间的团结和互助精神，反映了乡村社会中的一种传统美德。
4. 语用学研究
这句话在实际交流中可能用于赞扬或描述某对夫妻的关系，强调他们的团结和互助。在不同的语境中，这句话可以传达出不同的情感色彩，如温馨、鼓励或敬佩。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 这对乡村夫妻总是彼此支持，共同应对生活的困难。
- 他们总是互相帮助，共同面对生活中的挑战。
- 这对夫妻在乡村生活中总是团结一致，共同克服困难。
. 文化与俗
这句话反映了乡村社会中夫妻间的互助和团结精神，这种文化价值观在**传统文化中占有重要地位。它强调了家庭成员间的相互支持和共同面对困难的重要性。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译： "This couple from the countryside always support each other and face the challenges of life together."
日文翻译： 「この田舎の夫婦はいつもお互いを支え合い、生活の挑戦に共に立ち向かっています。」
德文翻译： "Dieses Paar aus dem Land unterstützt sich immer gegenseitig und steht gemeinsam den Herausforderungen des Lebens gegenüber."
重点单词：
- 乡里：countryside
- 夫妻：couple
- 互相扶持：support each other
- 共同面对：face together
- 生活的挑战：challenges of life
翻译解读： 这些翻译都准确地传达了原句的意思，强调了夫妻间的互助和共同面对生活挑战的决心。
相关成语
1. 【乡里夫妻】乡里：家乡。指相守在一起不分离的夫妻。
相关词