句子
兴废存亡的问题在当今世界依然具有重要的现实意义。
意思
最后更新时间:2024-08-12 05:37:58
语法结构分析
句子：“兴废存亡的问题在当今世界依然具有重要的现实意义。”
- 主语：“兴废存亡的问题”
- 谓语：“具有”
- 宾语：“重要的现实意义”
- 状语：“在当今世界依然”
这是一个陈述句，使用了现在时态和主动语态。句子的结构清晰，主谓宾齐全，状语修饰了谓语，强调了问题的持续性和现实性。
词汇学*
- 兴废存亡：指事物的兴盛、衰败、存在和灭亡。这里指的是国家、社会、文化等的兴衰存亡。
- 问题：指需要解决的难题或议题。
- 当今世界：指现在的全球环境。
- 依然：表示某种状态或情况持续不变。
- 具有：表示拥有或具备某种特性或能力。
- 重要的：表示具有重大意义或价值。
- 现实意义：指与现实生活紧密相关的意义或价值。
语境理解
这句话强调了“兴废存亡”的问题在当前全球环境中的持续重要性。这可能涉及到政治、经济、文化等多个领域，反映了这些领域中的变化和挑战。
语用学分析
这句话可能在学术讨论、政策制定、国际关系等场景中使用，用以强调某些议题的紧迫性和重要性。语气的变化可能会影响听众的反应，例如，强调“依然”可能会引起对问题持续性的关注。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “在当今世界，兴废存亡的问题仍然具有不可忽视的现实意义。”
- “兴废存亡的问题，在当今世界，依旧占据着重要的现实地位。”
文化与*俗
“兴废存亡”这个词汇蕴含了传统文化中对事物发展变化的深刻理解。在历史中，许多朝代的兴衰更迭都与这个问题紧密相关。
英/日/德文翻译
- 英文：The issue of rise and fall, survival and extinction still holds significant practical significance in today's world.
- 日文：興廃存亡の問題は、現代世界で依然として重要な実践的意義を持っている。
- 德文：Die Frage von Aufstieg und Niedergang, Überleben und Aussterben hat in der heutigen Welt immer noch eine bedeutende praktische Bedeutung.
翻译解读
翻译时，重点在于准确传达“兴废存亡”的概念和“现实意义”的重要性。不同语言的表达方式可能有所不同，但核心意义应保持一致。
上下文和语境分析
这句话可能在讨论国际政治、经济发展、文化传承等话题时出现，强调这些领域的变化对当前世界的影响。理解这些背景有助于更准确地把握句子的深层含义。
相关成语
1. 【兴废存亡】将废除或消亡的事业再复兴并保存起来。
相关词