句子
那个政治家在公众面前表现得假仁假义，私下却贪污腐败。
意思
最后更新时间:2024-08-11 02:58:17
1. 语法结构分析
句子：“那个政治家在公众面前表现得假仁假义，私下却贪污腐败。”
- 主语：那个政治家
- 谓语：表现得、贪污腐败
- 宾语：假仁假义
- 状语：在公众面前、私下
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 那个政治家：指特定的政治人物。
- 表现得：展示出某种行为或态度。
- 假仁假义：表面上装出仁慈和正义的样子，实际上并非如此。
- 私下：在不被公众注意的情况下。
- 贪污腐败：利用职务之便非法获取财物，行为不正直。
同义词：
- 假仁假义：伪善、虚伪
- 贪污腐败：贪污、腐败、贪腐
反义词：
- 假仁假义：真诚、坦率
- 贪污腐败：廉洁、正直
3. 语境理解
句子揭示了一个政治家的双重性格：在公众面前装出仁慈正义的形象，私下却从事不道德的行为。这种描述可能出现在新闻报道、政治评论或个人观点表达中。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于揭露或批评某政治家的虚伪行为。使用时需要注意语气和场合，避免不必要的冲突。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 那个政治家在公众面前装出仁慈正义的样子，私下却从事贪污腐败的行为。
- 私下里，那个政治家贪污腐败，而在公众面前却表现得假仁假义。
. 文化与俗
句子反映了社会对政治家道德品质的期望和评价。在**文化中，政治家被期望具有高尚的道德品质和廉洁的行为。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译： "That politician pretends to be benevolent and righteous in public, but is corrupt and corrupt in private."
日文翻译： 「あの政治家は公の面前では偽善的で正義を装っているが、裏では汚職と腐敗を行っている。」
德文翻译： "Dieser Politiker gibt sich in der Öffentlichkeit als wohlwollend und gerecht aus, ist aber im Privaten korrupt und verderbt."
重点单词：
- benevolent (仁慈的)
- righteous (正义的)
- corrupt (贪污的)
- corrupt (腐败的)
翻译解读： 句子通过对比政治家在公众面前的表现和私下的行为，揭示了其虚伪和腐败的本质。
上下文和语境分析： 句子可能在讨论政治道德、公众信任或政治腐败的话题中出现，强调了政治家的双重标准和公众对其真实性的质疑。
相关成语
1. 【假仁假义】伪装仁慈善良。
相关词