句子
他在数学竞赛中屡战屡捷，每次都能获得优异的成绩。
意思
最后更新时间:2024-08-19 11:53:32
1. 语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：屡战屡捷、获得
- 宾语：优异的成绩
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
句子结构清晰，主语“他”通过谓语“屡战屡捷”和“获得”来描述其在数学竞赛中的表现，宾语“优异的成绩”指明了结果。
2. 词汇学*
- 屡战屡捷：多次战斗都取得胜利，形容持续成功。
- 优异：非常好，超出一般水平。
- 成绩：在某个领域或活动中取得的结果。
同义词扩展：
- 屡战屡捷：屡战屡胜、常胜将军
- 优异：杰出、卓越、出色
- 成绩：成果、成就、表现
3. 语境理解
句子描述了一个人在数学竞赛中的持续成功，强调其能力和成就。这种描述常见于表彰或介绍某人在特定领域的卓越表现。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于表扬、鼓励或介绍某人的成就。语气积极，传递出对个人能力的肯定和赞赏。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他在数学竞赛中总是获胜，每次都能取得优异的成绩。
- 数学竞赛中，他屡屡获胜，成绩总是优异。
. 文化与俗
句子中“屡战屡捷”体现了文化中对持续成功的赞美。数学竞赛在文化中常被视为智力挑战和学术成就的体现。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：He consistently wins in math competitions, always achieving excellent results.
日文翻译：彼は数学コンテストで常に勝ち、いつも優秀な成績を収めています。
德文翻译：Er gewinnt in Mathematikwettbewerben durchgehend und erzielt immer hervorragende Ergebnisse.
重点单词：
- 屡战屡捷：consistently wins
- 优异：excellent
- 成绩：results
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的积极语气，强调了持续的成功和优异的成绩。
- 日文翻译使用了“常に”（总是）来表达持续性，同时用“優秀な成績”（优秀成绩）来描述结果。
- 德文翻译使用了“durchgehend”（持续地）和“hervorragende Ergebnisse”（卓越结果）来传达相同的意思。
上下文和语境分析：
- 在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即描述某人在数学竞赛中的持续成功和优异成绩。不同语言的表达方式略有差异，但都强调了积极和肯定的语气。
相关成语
1. 【屡战屡捷】捷：战胜。指屡次打仗屡次都取得胜利。
相关词