句子
在商界，大谋不谋的人往往能够取得长远的成功。
意思
最后更新时间:2024-08-15 20:25:26
1. 语法结构分析
句子：“在商界，大谋不谋的人往往能够取得长远的成功。”
- 主语：“大谋不谋的人”
- 谓语：“能够取得”
- 宾语：“长远的成功”
- 状语：“在商界”，“往往”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 大谋不谋：指有远大规划但不显露的人。
- 商界：商业领域。
- 往往：经常，表示通常情况下。
- 取得：获得。
- 长远：长期。
- 成功：达到预期目标。
同义词扩展：
- 大谋不谋：深藏不露、韬光养晦
- 商界：商业圈、商海
- 往往：常常、通常
- 取得：获得、赢得
- 长远：长期、持久
- 成功：胜利、成就
3. 语境理解
句子强调在商业领域中，那些有远大规划但不显露的人通常能够获得长期的成功。这可能与商业竞争中的策略和隐忍有关，强调低调和深思熟虑的重要性。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于鼓励或提醒人们在商业活动中保持低调和长远规划。礼貌用语和隐含意义在于强调策略性和耐心，而非直接竞争和显露。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 在商业领域，那些深藏不露的人通常能赢得长期的成功。
- 那些在商界韬光养晦的人往往能取得持久胜利。
. 文化与俗
句子中的“大谋不谋”可能蕴含了**文化中的“韬光养晦”思想，强调在竞争中保持低调和深思熟虑。这与一些商业策略和文化背景有关，强调长期规划和隐忍的重要性。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：In the business world, those who plan big without showing it often achieve long-term success.
日文翻译：ビジネスの世界では、大きな計画を見せずに行う人々は、しばしば長期的な成功を収めることができます。
德文翻译：Im Geschäftsleben erzielen diejenigen, die große Pläne verheimlichen, oft langfristigen Erfolg.
重点单词：
- 大谋不谋：plan big without showing it
- 商界：business world
- 往往：often
- 取得：achieve
- 长远：long-term
- 成功：success
翻译解读：句子在不同语言中的表达保持了原意，强调在商业领域中，那些有远大规划但不显露的人通常能够获得长期的成功。
相关成语
1. 【大谋不谋】具有远大谋略的人，表面上好像看不出谋略。
相关词