句子
警察局的最新措施有效地弭盗安民，减少了犯罪率。
意思
最后更新时间:2024-08-20 03:03:50
语法结构分析
句子：“警察局的最新措施有效地弭盗安民，减少了犯罪率。”
- 主语：警察局的最新措施
- 谓语：有效地弭盗安民，减少了
- 宾语：犯罪率
时态：一般现在时，表示当前的情况。 语态：主动语态，主语执行动作。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 警察局：指负责维护公共秩序和执行法律的政府机构。
- 最新措施：最近采取的行动或政策。
- 有效：产生预期效果的。
- 弭盗安民：消除盗贼，使民众安定。
- 减少：降低数量或程度。
- 犯罪率：犯罪**发生的频率。
同义词扩展：
- 警察局：警署、公安局
- 最新措施：新政策、新举措
- 有效：高效、有成效
- 减少：降低、削减
语境理解
句子描述了警察局采取的新措施对社会治安的积极影响，特别是在减少犯罪率方面。这通常发生在社会治安问题突出，需要政府采取行动的背景下。
语用学分析
这句话可能在政府报告、新闻报道或公共安全宣传中使用，用以传达政府在维护社会秩序方面的努力和成效。语气正式，意图是安抚民心，增强公众对政府能力的信任。
书写与表达
不同句式表达：
- 由于警察局实施了最新措施，犯罪率得到了显著降低。
- 犯罪率的下降，归功于警察局采取的有效措施。
文化与*俗
文化意义：在**文化中，“弭盗安民”是一个传统的治理理念，强调政府应保障民众的安全和稳定。
英/日/德文翻译
英文翻译：The latest measures of the police station have effectively reduced crime rates and ensured public safety.
日文翻译：警察署の最新の措置は、犯罪率を効果的に減少させ、市民の安全を確保しました。
德文翻译：Die neuesten Maßnahmen des Polizeireviers haben die Kriminalitätsrate effektiv reduziert und die öffentliche Sicherheit gewährleistet.
重点单词：
- 警察局：police station
- 最新措施：latest measures
- 有效：effectively
- 犯罪率：crime rate
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的结构和意义，强调了措施的效果和公共安全。
- 日文翻译使用了敬语，符合日语的礼貌表达*惯。
- 德文翻译直接明了，突出了措施的直接效果。
上下文和语境分析
这句话通常出现在讨论公共安全、政府政策或社会治安改善的文章或报告中。它传达了政府在维护社会秩序方面的积极进展，适合在正式的公共交流场合使用。
相关成语
1. 【弭盗安民】弭：平息；安：稳定。平息盗贼，稳定民生。
相关词