最后更新时间:2024-08-22 17:59:51

语法结构分析

句子：“这位政治家以其文才武略，成功地推动了多项重要政策的实施。”

• 主语：这位政治家
• 谓语：推动了
• 宾语：多项重要政策的实施
• 状语：以其文才武略、成功地

句子为陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。

词汇学*

• 政治家：指从事政治活动的人，通常指在政府或政党中担任重要职务的人。
• 文才武略：指既有文学才华又有军事才能，形容人的才能全面。
• 成功地：表示动作达到了预期的效果。
• 推动：促使某事物前进或发展。
• 重要政策：对国家或社会有重大影响的政策。
• 实施：执行或实行某项计划或政策。

语境理解

句子描述了一位政治家凭借其全面的才能，成功地推进了多项对国家或社会有重大影响的政策。这可能发生在政治、经济或社会改革的背景下。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬某位政治家的能力和成就，或者在讨论政治改革时提及。句子的语气是肯定和赞扬的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

• “凭借其文才武略，这位政治家成功地推进了多项重要政策。”
• “这位政治家的文才武略使他能够成功地实施多项重要政策。”

文化与*俗

句子中的“文才武略”体现了传统文化中对人才全面性的重视。在历史上，许多政治家和将领都被描述为既有文学才华又有军事才能。

英/日/德文翻译

• 英文：This politician, with his literary talent and military strategy, successfully promoted the implementation of several important policies.
• 日文：この政治家は、文才と武略をもって、複数の重要な政策の実施を成功裏に推進しました。
• 德文：Dieser Politiker hat mit seinem literarischem Talent und militärischer Strategie erfolgreich die Umsetzung mehrerer wichtiger Politiken vorangetrieben.

翻译解读

• 英文：句子直接翻译，保留了原文的结构和意义。
• 日文：使用了“文才と武略”来表达“文才武略”，并保持了原文的肯定语气。
• 德文：使用了“literarischem Talent und militärischer Strategie”来表达“文才武略”，并保持了原文的肯定语气。

上下文和语境分析

句子可能在讨论政治改革、政策实施或政治家的个人成就时出现。它强调了政治家的全面才能和对国家或社会的重要贡献。

1. 【文才武略】   -武略：军事方面的才能。既有文学才能，又有军事才能。形容文武兼备。

1. 【实施】    -用实际行动去落实施行从今年起实施新的教改方案。

2. 【成功】    -成就功业或事业； 成就的功业，既成之功； 事情获得预期结果； 成效； 收获。

3. 【推动】    -向前用力使物体前进或摇动； 指使工作展开； 摇撼;动摇。

4. 【政治家】    -有政治见识和政治才能并从事政治活动的人。多指国家﹑政党的领导人物。

5. 【政策】    -国家、政党为完成特定的任务而规定的行动准则。是路线、方针的具体化。如中国为了引进外国先进的科学技术和管理经验，派遣大量留学生到发达国家去学习，请外国专家到中国来工作，都是行之有效的政策。

6. 【文才武略】    -武略：军事方面的才能。既有文学才能，又有军事才能。形容文武兼备。