句子
他内称不避亲，外举不避怨，推荐了多位优秀的人才，赢得了大家的尊敬。
意思
最后更新时间:2024-08-12 08:34:57
语法结构分析
句子：“他内称不避亲，外举不避怨，推荐了多位优秀的人才，赢得了大家的尊敬。”
- 主语：他
- 谓语：推荐了、赢得了
- 宾语：多位优秀的人才、大家的尊敬
- 状语：内称不避亲、外举不避怨
句子为陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。
词汇学*
- 内称不避亲：在内部推荐时不回避亲属关系，表示公正无私。
- 外举不避怨：在外部推荐时不回避有怨言的人，表示公正无私。
- 推荐：介绍合适的人或事物供考虑。
- 优秀的人才：具有出色能力和品质的人。
- 赢得：通过努力获得。
- 尊敬：对某人或某事的敬重和尊重。
语境理解
句子描述了一个人在推荐人才时不受亲属关系和怨言的影响，公正无私地推荐了多位优秀的人才，并因此赢得了大家的尊敬。这反映了社会对公正和无私行为的赞赏。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬某人的公正无私行为，或者在讨论人才选拔机制时作为正面案例。句子的语气是肯定和赞扬的。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他公正无私地推荐了多位优秀人才，因此赢得了广泛的尊敬。
- 由于他在推荐人才时不受亲属和怨言的影响，赢得了大家的尊敬。
文化与*俗
句子中的“内称不避亲，外举不避怨”反映了**传统文化中对公正无私的重视。这种行为在社会中被视为高尚和值得尊敬的。
英/日/德文翻译
英文翻译：He recommended several outstanding talents without favoring relatives or avoiding resentment, thereby earning everyone's respect.
日文翻译：彼は親族を避けず、恨みを避けず、複数の優秀な才能を推薦し、皆から尊敬を得た。
德文翻译：Er empfahl mehrere ausgezeichnete Talente, ohne Verwandte zu bevorzugen oder Groll zu meiden, und gewann dadurch das Respekt aller.
翻译解读
- 英文：强调了推荐人才的公正性和因此赢得的尊敬。
- 日文：使用了日语中常见的表达方式，强调了推荐人才的公正性和尊敬的获得。
- 德文：强调了推荐人才的公正性和尊敬的获得，使用了德语中常见的表达方式。
上下文和语境分析
句子可能在讨论人才选拔、公正无私行为或领导力时被引用，作为正面案例来强调公正和无私的重要性。
相关词