最后更新时间:2024-08-22 04:18:26
语法结构分析
句子：“在科学研究中，探幽索隐的精神是发现新知识的重要动力。”
- 主语：探幽索隐的精神
- 谓语：是
- 宾语：发现新知识的重要动力
- 状语：在科学研究中
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 探幽索隐：指深入探索未知领域，寻找隐藏的真理。
- 精神：在这里指一种态度或动力。
- 发现：找到或揭示以前未知的事物。
- 新知识：指以前未被认识或理解的信息。
- 重要动力：指推动事物发展的关键力量。
语境理解
句子强调在科学研究中，深入探索和寻找隐藏真理的态度是推动发现新知识的关键因素。这种精神在科学领域尤为重要，因为它鼓励科学家不断突破现有知识的边界。
语用学分析
句子在科学教育、研究讨论或科普文章中常见，用于强调探索精神的重要性。它传达了一种鼓励和激励的语气，旨在激发读者对科学探索的热情。
书写与表达
- 探幽索隐的精神是科学研究中不可或缺的动力，它推动着新知识的发现。
- 在科学探索的道路上，探幽索隐的精神扮演着发现新知识的关键角色。
文化与*俗
- 探幽索隐：这个成语源自**传统文化，强调深入探索和不懈追求真理的精神。
- 科学研究：在现代社会，科学研究被视为推动社会进步和文明发展的重要活动。
英/日/德文翻译
- 英文：In scientific research, the spirit of exploring the unknown is a crucial driving force for discovering new knowledge.
- 日文：科学研究において、未知を探求する精神は新しい知識を発見するための重要な原動力である。
- 德文：Im wissenschaftlichen Forschen ist der Geist der Erforschung des Unbekannten eine entscheidende treibende Kraft für die Entdeckung neuen Wissens.
翻译解读
- 重点单词：exploring the unknown, crucial driving force, discovering new knowledge.
- 上下文和语境分析：在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即强调探索精神在科学研究中的重要性。
通过这些分析，我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境和语用学意义，同时也能够将其准确地翻译成其他语言，并理解其在不同文化背景下的含义。
1. 【动力】 使机械作功的各种作用力，如水力、风力、电力、畜力等； 比喻推动工作、事业等前进和发展的力量人民是创造世界历史的～。
2. 【发现】 经过研究、探索等，看到或找到前人没有看到的事物或规律：～新的基本粒子｜有所发明，有所～，有所创造；发觉：这两天，我～他好像有什么心事。
3. 【探幽索隐】 探探究深奥的道理，搜索隐秘的事情。同“探赜索隐”。
4. 【知识】 人类的认识成果。来自社会实践。其初级形态是经验知识，高级形态是系统科学理论。按其获得方式可区分为直接知识和间接知识。按其内容可分为自然科学知识、社会科学知识和思维科学知识。哲学知识是关于自然、社会和思维知识的概括和总结。知识的总体在社会实践的世代延续中不断积累和发展； 有关学术文化的知识界｜知识分子； 相识；朋友朝廷大臣多有知识的。
5. 【精神】 指人的意识、思维活动和一般心理状态：～面貌｜～错乱｜～上的负担；宗旨；主要的意义：领会文件的～。
6. 【重要】 指重镇﹑要地； 谓重大而主要。