句子
在比赛中，时者难得而易失，抓住机会就能赢得胜利。
意思
最后更新时间:2024-08-23 13:31:18
语法结构分析
句子“在比赛中，时者难得而易失，抓住机会就能赢得胜利。”的语法结构如下：
- 主语：“时者”（指时机）
- 谓语：“难得而易失”、“抓住机会就能赢得胜利”
- 宾语：无明显宾语，但“机会”可以视为间接宾语
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 时者：指时机，难得而易失，强调时机的珍贵和易逝性。
- 难得而易失：形容词短语，表示时机难以得到且容易失去。
- 抓住机会：动词短语，表示把握住出现的时机。
- 赢得胜利：动词短语，表示通过努力获得成功或胜利。
语境理解
句子在比赛或竞争的情境中使用，强调时机的关键性。在比赛中，抓住时机往往能决定胜负，因此这句话鼓励人们要敏锐地把握机会。
语用学分析
这句话在实际交流中常用于激励或提醒他人，特别是在竞争激烈的环境中。它传达了一种紧迫感和对时机的重视，语气较为正式和鼓励性。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “在比赛中，时机如同昙花一现，抓住它便能取胜。”
- “比赛中，时机难得且易逝，把握住它就能获得胜利。”
文化与*俗
这句话体现了对时机的重视，与**传统文化中的“机不可失，时不再来”相呼应。它强调了在关键时刻做出正确决策的重要性。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In a competition, opportunities are rare and easily lost; seize them and you can win.
- 日文翻译：試合では、チャンスはまれであり、簡単に失われます。それをつかむと勝利を得ることができます。
- 德文翻译：In einem Wettbewerb sind Gelegenheiten selten und leicht verloren; ergreifen Sie sie und Sie können gewinnen.
翻译解读
- 英文：强调机会的稀有性和易失性，以及抓住机会的重要性。
- 日文：使用“チャンス”（机会）和“勝利”（胜利）来传达相同的意思。
- 德文：使用“Gelegenheiten”（机会）和“gewinnen”（赢得）来表达时机的关键性。
上下文和语境分析
这句话适用于任何需要抓住时机的场合，不仅限于体育比赛，也适用于商业、学术等领域。它强调了在关键时刻做出快速决策的重要性。
相关成语
1. 【时者难得而易失】时机难以得到而容易失掉。
相关词