句子
他坚信，即使人穷，智也不短，通过努力总能找到出路。
意思
最后更新时间:2024-08-10 07:47:20
语法结构分析
句子：“他坚信，即使人穷，智也不短，通过努力总能找到出路。”
- 主语：他
- 谓语：坚信
- 宾语：（隐含的信念内容）
- 从句：即使人穷，智也不短，通过努力总能找到出路
- 条件状语从句：即使人穷
- 主句：智也不短，通过努力总能找到出路
时态：一般现在时 语态：主动语态 句型：陈述句
词汇学*
- 他：代词，指代某个人。
- 坚信：动词，表示坚定地相信。
- 即使：连词，表示让步，引出条件。
- 人穷：形容词短语，表示经济状况不佳。
- 智也不短：成语，表示智力并不缺乏。
- 通过：介词，表示手段或方式。
- 努力：名词，表示付出辛勤的劳动。
- 总能：副词，表示总是有可能。
- 找到：动词，表示发现或获得。
- 出路：名词，表示解决问题的方法或途径。
同义词：
- 坚信：深信、确信
- 即使：就算、哪怕
- 人穷：贫困、贫穷
- 智也不短：智力不缺、聪明
- 努力：勤奋、刻苦
- 总能：总是、必定
- 找到：发现、获得
- 出路：办法、途径
语境理解
句子表达了一种积极的人生态度，即使在经济困难的情况下，也不应放弃希望，通过智慧和努力总能找到解决问题的方法。这种观点在**文化中尤为重要，强调了“穷且益坚，不坠青云之志”的精神。
语用学分析
这句话可以用在鼓励他人或自我激励的场景中，传递出积极向上的信息。在交流中，这种表达方式可以增强听者的信心和决心。
书写与表达
- 不同句式：
- 他深信，即便身处贫困，智慧也不会缺失，只要不懈努力，终将找到解决之道。
- 他确信，即使生活困顿，智力也不会短缺，通过持续的努力，必定能找到前进的道路。
文化与*俗
句子中的“智也不短”体现了**传统文化中对智慧的重视，即使在物质条件不佳的情况下，也不应放弃对知识和智慧的追求。这种观念与“书中自有黄金屋，书中自有颜如玉”等传统观念相呼应。
英/日/德文翻译
- 英文：He firmly believes that even if one is poor, one's wisdom is not lacking; through hard work, one can always find a way out.
- 日文：彼は、たとえ人が貧しくても、知恵は欠けていないと固く信じている。努力を通じて、いつかは出口を見つけることができる。
- 德文：Er glaubt fest daran, dass selbst wenn man arm ist, die Weisheit nicht fehlt; durch harte Arbeit kann man immer einen Ausweg finden.
重点单词：
- 坚信：firmly believe (英), 固く信じている (日), fest daran glauben (德)
- 即使：even if (英), たとえ (日), selbst wenn (德)
- 人穷：one is poor (英), 人が貧しい (日), man ist arm (德)
- 智也不短：one's wisdom is not lacking (英), 知恵は欠けていない (日), die Weisheit nicht fehlt (德)
- 通过努力：through hard work (英), 努力を通じて (日), durch harte Arbeit (德)
- 总能找到出路：can always find a way out (英), いつかは出口を見つけることができる (日), kann man immer einen Ausweg finden (德)
上下文和语境分析
这句话通常出现在鼓励或激励的语境中，强调在困难面前不应放弃，而应通过智慧和努力寻找解决问题的方法。这种观点在教育、职业发展和个人成长等领域都有广泛的应用。
相关词