最后更新时间:2024-08-19 21:18:02

语法结构分析

句子：“在谈判中，他应变无方，最终达成了双方都满意的结果。”

• 主语：他
• 谓语：应变无方、达成了
• 宾语：结果
• 状语：在谈判中、最终
• 定语：双方都满意的

时态：一般过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态。 句型：陈述句。

词汇学习

• 应变无方：表示在应对变化时没有有效的方法或策略。
• 达成：成功地完成或实现某事。
• 双方都满意的结果：表示谈判的结果对双方都是可接受的。

同义词扩展：

• 应变无方：束手无策、无计可施
• 达成：实现、完成

语境理解

句子描述了在谈判过程中，尽管他可能没有很好的应对策略，但最终还是取得了双方都满意的结果。这可能意味着尽管过程艰难，但结果是积极的。

语用学分析

• 使用场景：商业谈判、外交谈判等。
• 礼貌用语：句子本身较为中性，没有明显的礼貌或不礼貌的语气。
• 隐含意义：可能隐含了对谈判者能力的质疑，但最终结果的积极性又平衡了这种质疑。

书写与表达

不同句式表达：

• 尽管他在谈判中应变无方，但最终还是取得了双方都满意的结果。
• 他在谈判中虽然应对不力，但结果却让双方都感到满意。

文化与习俗

• 文化意义：谈判在许多文化中都是一种重要的社交和商业活动，强调结果的共赢性在很多文化中都是被推崇的。
• 相关成语：“和为贵”、“双赢”等。

英/日/德文翻译

英文翻译：During the negotiation, he was at a loss for tactics, but ultimately achieved a result that satisfied both parties.

重点单词：

• at a loss for tactics：应变无方
• ultimately：最终
• achieved：达成
• satisfied：满意的

翻译解读：句子在英文中保持了原意，强调了尽管在策略上有所不足，但结果是积极的。

上下文和语境分析：在任何语言中，这个句子都强调了谈判的最终结果是双方都满意的，尽管过程中可能存在挑战。

1. 【应变无方】   -随机应变，不墨守成规。

1. 【双方】    -指在某种场合中相对的两个人或两个集体。

2. 【应变无方】    -随机应变，不墨守成规。

3. 【最终】    -最后。

4. 【满意】    -决意，一心一意； 意愿得到满足； 满以为;原先料想； 犹充盈。

5. 【结果】    -结果1在一定阶段，事物发展所达到的最后状态优良的成绩，是长期刻苦学习的～ㄧ经过一番争论，～他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死（多见于早期白话）。另见jiē∥guǒ。

6. 【谈判】    -双方或数方为维护自己的利益对有待解决的重大问题进行会谈交战双方就停火问题进行谈判。

7. 【达成】    -经商谈后得到（结果）、形成（意见）：～协议。