最后更新时间:2024-08-14 13:42:27
语法结构分析
句子：“数学竞赛中，选手们各以所长，相轻所短，通过合作解决了一道难题。”
- 主语：选手们
- 谓语：解决
- 宾语：一道难题
- 状语：在数学竞赛中，通过合作
- 定语：各以所长，相轻所短
时态：一般过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学习
- 数学竞赛：指专门针对数学问题的比赛。
- 选手们：参加比赛的人。
- 各以所长：各自利用自己的长处或优势。
- 相轻所短：相互之间不看重对方的短处或不足。
- 通过合作：通过共同努力。
- 解决：找到问题的答案或处理问题。
- 一道难题：一个困难的问题。
同义词扩展：
- 数学竞赛：数学比赛、数学挑战
- 选手们：参赛者、竞争者
- 各以所长：各展所长、各显神通
- 相轻所短：互相包容、互相理解
- 通过合作：协同工作、共同协作
- 解决：解答、攻克
- 一道难题：一个难题、一个棘手问题
语境理解
句子描述了在数学竞赛中，选手们利用各自的优势，不计较彼此的不足，通过团队合作成功解决了一个难题。这反映了团队合作的重要性和在竞赛中相互支持的精神。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可以用来说明团队合作的重要性，或者在讨论竞赛策略时强调相互支持和互补的重要性。句子中的“相轻所短”暗示了一种积极的团队文化，即不批评或忽视队友的缺点，而是专注于每个人的优点。
书写与表达
不同句式表达：
- 在数学竞赛中，选手们各自发挥长处，不计较短处，共同合作解决了难题。
- 选手们在数学竞赛中，各自发挥优势，相互包容不足，通过合作成功解决了难题。
文化与习俗
句子中的“各以所长，相轻所短”体现了中华文化中“扬长避短”的智慧，强调在团队合作中发挥个人优势，同时包容和理解他人的不足。这种文化观念在许多团队活动和竞赛中都有所体现。
英/日/德文翻译
英文翻译： In a math competition, the contestants each used their strengths, overlooked their weaknesses, and solved a difficult problem through cooperation.
日文翻译： 数学コンテストで、選手たちはそれぞれの長所を活かし、短所を軽視し、協力して難問を解決した。
德文翻译： In einem Mathematikwettbewerb nutzten die Teilnehmer ihre Stärken, übersahen ihre Schwächen und lösten eine schwierige Aufgabe durch Zusammenarbeit.
重点单词：
- 数学竞赛：math competition / 数学コンテスト / Mathematikwettbewerb
- 选手们：contestants / 選手たち / Teilnehmer
- 各以所长：used their strengths / 長所を活かし / nutzten ihre Stärken
- 相轻所短：overlooked their weaknesses / 短所を軽視し / übersahen ihre Schwächen
- 通过合作：through cooperation / 協力して / durch Zusammenarbeit
- 解决：solved / 解決した / lösten
- 一道难题：a difficult problem / 難問 / eine schwierige Aufgabe
上下文和语境分析
句子所在的上下文可能是关于团队合作或竞赛策略的讨论。在这样的语境中，句子强调了团队合作的重要性，以及在团队中发挥个人优势和包容他人不足的积极态度。这种态度不仅在数学竞赛中重要，在任何需要团队合作的场合都是宝贵的。
1. 【一道】 一条道路； 同一道理； 一种途径或方法； 一种德行； 同路;一起； 犹一并； 围棋下子的一个交叉点； 明代军队的一个编制单位； 表数量。用于水流﹑光线等，犹言一条； 表数量。用于景物，犹言一片。 1表数量。用于符箓﹑文书﹑题目等，犹言一篇； 表数量。用于称进一次茶汤或菜肴。
2. 【合作】 互相配合做某事或共同完成某项任务分工～丨技术～。
3. 【所长】 擅长之处，长处。
4. 【相轻】 互相轻视﹑鄙薄； 看轻。
5. 【竞赛】 互相比赛，争取优胜体育～ㄧ劳动～。
6. 【解决】 处理问题使有结果～困难ㄧ～问题ㄧ～矛盾； 消灭（坏人）残余匪徒全给～了。
7. 【通过】 通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。
8. 【难题】 不易解答的题目； 不易解决的问题。