句子
在会议中，当领导提出问题时，员工们纷纷举手扣额，争相发表自己的见解。
意思

最后更新时间:2024-08-09 16:54:46

语法结构分析

句子：“在会议中，当领导提出问题时，员工们纷纷举手扣额，争相发表自己的见解。”

  • 主语：员工们
  • 谓语：纷纷举手扣额，争相发表
  • 宾语：自己的见解
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 在会议中：表示**发生的地点和情境。
  • 当领导提出问题时：表示**的触发条件。
  • 员工们：句子的主语，指参与会议的员工。
  • 纷纷举手扣额：表示员工们积极响应的动作，“纷纷”表示多人同时，“举手扣额”是一种形象的表达，可能意味着员工们在思考或准备发言。
  • 争相发表：表示员工们竞相表达自己的观点。
  • 自己的见解：指员工们个人的观点和看法。

语境理解

  • 句子描述了一个会议场景，领导提出问题后，员工们积极响应并表达自己的观点。
  • 这种场景在职场中常见，体现了员工参与度和团队合作精神。

语用学分析

  • 句子在实际交流中用于描述会议中的互动情况。
  • “纷纷举手扣额”可能隐含员工们对问题的重视和思考。
  • “争相发表”体现了员工们对表达自己观点的渴望。

书写与表达

  • 可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
    • “在会议中，领导提出问题后，员工们积极举手，竞相分享他们的见解。”
    • “会议中，领导的问题激发了员工们的热情，他们纷纷举手，争先恐后地表达自己的看法。”

文化与*俗

  • “举手扣额”可能是一种文化*俗，表示思考或准备发言。
  • 在某些文化中，积极参与会议并表达观点被视为积极的工作态度。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：During the meeting, when the leader raises a question, the employees raise their hands and tap their foreheads, vying to express their own views.
  • 日文翻译：会議の中で、リーダーが質問を投げかけると、従業員たちは手を挙げて額を叩き、自分の意見を発表しようと競っている。
  • 德文翻译：Während der Besprechung, wenn der Leiter eine Frage stellt, heben die Mitarbeiter ihre Hände und klopfen sich auf die Stirn und bewerben sich um die Aussprache ihrer eigenen Ansichten.

翻译解读

  • 英文：强调了员工们在会议中的积极响应和竞争性。
  • 日文：使用了“競っている”来表达员工们的竞争性。
  • 德文：使用了“bewerben sich um”来表达员工们争相发表观点的情景。

上下文和语境分析

  • 句子描述了一个典型的会议场景，领导提出问题后，员工们积极响应并表达自己的观点。
  • 这种描述在职场沟通中常见，体现了团队合作和参与度。
相关成语

1. 【举手扣额】举手拍额，表示庆幸。

相关词

1. 【举手扣额】 举手拍额，表示庆幸。

2. 【争相】 互相争着（做）：～捐款｜～传阅。

3. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体～ㄧ厂务～ㄧ工作～； 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商～ㄧ部长～。

4. 【发表】 向集体或社会表达（意见）；宣布：～谈话｜～声明｜代表团成员已经确定，名单尚未正式～；在报刊或互联网上登载（文章、绘画、歌曲等）：～论文丨他一年内～了好几篇小说。

5. 【员工】 职员和工人。

6. 【纷纷】 （言论、往下落的东西等）多而杂乱：议论～｜落叶～；（许多人或事物）接二连三地：大家～提出问题。

7. 【自己】 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。

8. 【见解】 对事物的认识和看法：～正确｜他对中医理论有独到的～。

9. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。

10. 【领导】 带领并引导朝一定方向前进； 担任领导的人； 指领导机关。