句子
在古代，许多清官都是通过俭可养廉来保持自己的清白。
意思

最后更新时间:2024-08-11 00:01:37

语法结构分析

句子：“在古代，许多清官都是通过俭可养廉来保持自己的清白。”

  • 主语：许多清官
  • 谓语：都是
  • 宾语：保持自己的清白
  • 状语：在古代
  • 方式状语：通过俭可养廉

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 清官：指廉洁公正的官员。
  • 俭可养廉：节俭可以培养廉洁的品质。
  • 保持：维持某种状态。
  • 清白：纯洁无瑕，没有污点。

语境理解

句子描述了古代官员通过节俭来维持自己的廉洁和清白。这反映了古代社会对官员廉洁自律的期望和价值观。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于强调节俭对于保持廉洁的重要性，或者用于教育或提醒现代官员保持廉洁。

书写与表达

  • 同义表达：古代，众多廉洁的官员通过节俭来维护自己的清白。
  • 反义表达：古代，不少贪官通过奢侈来玷污自己的名声。

文化与*俗

  • 俭可养廉：这个成语强调了节俭对于培养廉洁品质的重要性，是**传统文化中对官员道德要求的一部分。
  • 清官：在**历史上，清官往往被视为楷模，他们的故事和形象在文学和戏剧中广泛传播。

英/日/德文翻译

  • 英文：In ancient times, many honest officials maintained their integrity by practicing frugality to cultivate廉洁.
  • 日文：古代では、多くの清廉な役人が節約を通じて自分の潔白を保つことができました。
  • 德文：In der Antike konnten viele ehrliche Beamte ihre Integrität durch Sparsamkeit erhalten, um Ehrlichkeit zu fördern.

翻译解读

  • 重点单词：
    • frugality (英文) / 節約 (日文) / Sparsamkeit (德文)：节俭
    • integrity (英文) / 潔白 (日文) / Integrität (德文)：清白

上下文和语境分析

句子在讨论古代官员的廉洁问题时，强调了节俭作为一种道德修养手段的重要性。这种观点在**传统文化中具有深厚的根基，反映了社会对官员道德品质的期望。

相关成语

1. 【俭可养廉】俭：节俭；廉：廉洁。节俭可以养成廉洁的操守。

相关词

1. 【保持】 维持（原状），使不消失或减弱：水土～｜～冷静｜～物价稳定｜跟群众～密切联系。

2. 【俭可养廉】 俭：节俭；廉：廉洁。节俭可以养成廉洁的操守。

3. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。

4. 【清官】 清贵的官职； 公正廉洁的官吏； 不留宿客的妓女； 清廷的官吏。

5. 【清白】 洁净无污清白之人｜他是清白的，不要冤屈了他； 清楚明白开一张清白呈子上来。

6. 【自己】 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。

7. 【许多】 如此之多﹔如此之大； 多少﹔若干； 很多。

8. 【通过】 通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。