最后更新时间:2024-08-22 03:29:16

语法结构分析

1. 主语：她
2. 谓语：演讲时掉三寸舌
3. 宾语：让听众深受感动

句子是一个复合句，包含一个主句和一个从句。主句是“她演讲时掉三寸舌”，从句是“让听众深受感动”。主句中的“掉三寸舌”是一个比喻，表示她演讲时口才极佳，能够打动人心。

词汇分析

1. 她：代词，指代一个女性。
2. 演讲：动词，指公开讲话。
3. 掉三寸舌：成语，比喻口才极佳，能言善辩。
4. 让：动词，表示使某人做某事。
5. 听众：名词，指听演讲的人。 *. 深受感动：动词短语，表示被深深打动。

语境分析

句子描述了一个女性在演讲时的表现，她通过出色的口才深深打动了听众。这个句子可能在描述一个公开演讲的场合，强调演讲者的口才和感染力。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬某人的演讲能力，或者描述一个令人印象深刻的演讲场景。句子的语气是赞扬和肯定的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

• 她的演讲充满魅力，令听众深受感动。
• 她以三寸不烂之舌，征服了在场的每一位听众。

文化与*俗

“掉三寸舌”是一个成语，源自《史记·平原君虞卿列传》，比喻口才极佳。这个成语体现了文化中对能言善辩者的赞赏。

英/日/德文翻译

英文翻译：She captivated the audience with her eloquent speech. 日文翻译：彼女は雄弁なスピーチで聴衆を感動させた。 德文翻译：Sie beeindruckte das Publikum mit ihrer gewandten Rede.

翻译解读

在英文翻译中，“captivated”和“eloquent”分别表达了“深深打动”和“口才极佳”的意思。日文翻译中的“雄弁”和德文翻译中的“gewandt”也传达了类似的含义。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个正式的演讲场合，如学术会议、政治演讲或公开讲座。在这样的语境中，演讲者的口才和感染力是评价其表现的重要标准。

1. 【掉三寸舌】   -掉：摆动，摇。玩弄口舌。多指进行游说。

1. 【听众】    -听讲演﹑音乐或广播的人。

2. 【掉三寸舌】    -掉：摆动，摇。玩弄口舌。多指进行游说。