句子
这位政治家被指控在选举中幕后操纵，以确保自己的胜利。
意思
最后更新时间:2024-08-19 18:35:44
1. 语法结构分析
主语：这位政治家 谓语：被指控 宾语：在选举中幕后操纵，以确保自己的胜利
时态：一般现在时 语态：被动语态 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 政治家：指从事政治活动的人，通常指在政府或政党中担任职务的人。
- 被指控：指被他人提出指控或控告。
- 选举：指通过投票等方式选择领导人或代表的过程。
- 幕后操纵：指在背后进行操控，通常带有负面含义。
- 确保：指采取措施以保证某事发生。
- 胜利：指在竞争或斗争中取得成功。
同义词：
- 政治家：政客、政治人物
- 被指控：被控告、被起诉
- 选举：大选、投票
- 幕后操纵：暗中操控、操纵
- 确保：保证、保障
- 胜利：成功、获胜
反义词：
- 政治家：平民、普通人
- 被指控：被赦免、被宣告无罪
- 选举：任命、指定
- 幕后操纵：公开、透明
- 确保：冒险、不确定
- 胜利：失败、失利
3. 语境理解
这个句子描述了一个政治家在选举中被指控有不正当行为，即通过幕后操纵来确保自己的胜利。这种行为通常被视为不道德或非法的，因为它破坏了选举的公正性和民主原则。
4. 语用学研究
这个句子可能在新闻报道、政治评论或法律文件中出现。它传达了对政治家行为的批评和质疑，可能引起公众的关注和讨论。句子的语气是严肃和批判性的。
5. 书写与表达
- 这位政治家被指控在选举中进行幕后操纵，以确保自己的胜利。
- 在选举中，这位政治家被指控通过幕后操纵来确保自己的胜利。
- 被指控在选举中幕后操纵的这位政治家，目的是确保自己的胜利。
. 文化与俗
这个句子涉及政治和选举文化。在许多国家，选举被视为民主的基石，任何操纵选举的行为都被视为对民主原则的严重侵犯。这种行为可能导致公众对政治体系的信任度下降。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：This politician is accused of manipulating the election behind the scenes to ensure his victory.
日文翻译：この政治家は、選挙で舞台裏で操作し、自分の勝利を確実にすることで告発されている。
德文翻译：Dieser Politiker wird beschuldigt, die Wahl im Hintergrund zu manipulieren, um seinen Sieg zu sichern.
重点单词：
- 政治家：politician
- 被指控：is accused of
- 选举：election
- 幕后操纵：manipulating behind the scenes
- 确保：to ensure
- 胜利：victory
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的结构和语义，准确传达了指控的严重性和行为的性质。
- 日文翻译使用了“舞台裏で操作”来表达“幕后操纵”，符合日语表达*惯。
- 德文翻译使用了“im Hintergrund zu manipulieren”来表达“幕后操纵”，准确传达了原句的含义。
上下文和语境分析：
- 这个句子可能在讨论政治腐败、选举公正性或政治道德的上下文中出现。
- 在不同文化和社会中，对选举操纵的看法可能有所不同，但普遍认为这种行为是对民主原则的破坏。
相关成语
1. 【幕后操纵】暗地里控制。
相关词