句子
社区志愿者们定期访问孤寡老人，体现了社会的怜贫敬老风尚。
意思

最后更新时间:2024-08-20 17:21:06

1. 语法结构分析

句子：“社区志愿者们定期访问孤寡老人，体现了社会的怜贫敬老风尚。”

  • 主语：社区志愿者们
  • 谓语：访问
  • 宾语：孤寡老人
  • 状语：定期
  • 补语：体现了社会的怜贫敬老风尚

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 社区志愿者们：指在社区中自愿参与服务的人员。
  • 定期：表示按照一定的时间间隔进行。
  • 访问：指去探望某人。
  • 孤寡老人：指没有子女或亲属照顾的老年人。
  • 体现：表示通过某种行为或现象表现出来。
  • 社会的：指与社会相关的。
  • 怜贫敬老：指对贫困者和老年人表示同情和尊敬。
  • 风尚：指社会上流行的风气和*惯。

3. 语境理解

句子描述了社区志愿者们定期探望孤寡老人的行为，这种行为反映了社会对贫困和老年人的同情和尊敬。这种行为在特定的社会文化背景下被认为是值得提倡的。

4. 语用学研究

句子在实际交流中用于描述和赞扬社区志愿者的行为，传达了一种积极的社会价值观。这种表达方式体现了礼貌和尊重，同时也隐含了对社会风尚的肯定。

5. 书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思：

  • “社会的怜贫敬老风尚通过社区志愿者们定期访问孤寡老人得以体现。”
  • “社区志愿者们定期对孤寡老人的访问，展现了社会的怜贫敬老风尚。”

. 文化与俗

句子中的“怜贫敬老”是**传统文化中的重要价值观，强调对弱势群体的关怀和尊重。这种风尚在社会中被广泛提倡，体现了中华民族的传统美德。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译：Community volunteers regularly visit the elderly who are alone, reflecting the social ethos of compassion for the poor and respect for the elderly.
  • 日文翻译：コミュニティのボランティアたちは定期的に一人暮らしの高齢者を訪問し、社会の貧困者への同情と高齢者への敬意の風潮を体現しています。
  • 德文翻译：Gemeindehelfer besuchen regelmäßig alleinstehende ältere Menschen und verdeutlichen so die gesellschaftliche Haltung der Mitleids mit den Armen und der Achtung vor den Alten.

翻译解读

  • 英文：强调了社区志愿者的行为如何反映社会价值观。
  • 日文：使用了“風潮”来表达社会风尚，强调了行为的普遍性和重要性。
  • 德文：使用了“Haltung”来表达社会态度，强调了行为的社会意义。

上下文和语境分析

句子在描述社区志愿者的行为时，强调了这种行为对社会风尚的积极影响。在不同的文化和社会背景下，这种行为可能被赋予不同的意义和价值。

相关成语

1. 【怜贫敬老】 老：年老的人；怜：怜恤。尊敬老人，怜恤家境困苦的人。形容人有恭谨慈爱的美好品德。

相关词

1. 【体现】 某种性质或现象在某一事物上具体表现出来：说实话，办实事，～出了他的务实精神。

2. 【定期】 定下日期～召开代表大会； 有一定期限的～刊物ㄧ～检查ㄧ～存款。

3. 【志愿者】 自愿为社会公益活动、赛事、会议等服务的人。

4. 【怜贫敬老】 老：年老的人；怜：怜恤。尊敬老人，怜恤家境困苦的人。形容人有恭谨慈爱的美好品德。

5. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

6. 【访问】 有目的地去探望人并跟他谈话～先进工作者◇我怀着崇敬的心情，～了这座英雄的城市。