句子
他的发明专利价重连城，为公司带来了巨大的经济效益。
意思
最后更新时间:2024-08-10 15:40:44
语法结构分析
句子：“他的发明专利价重连城，为公司带来了巨大的经济效益。”
- 主语：“他的发明专利”
- 谓语：“价重连城”和“带来了”
- 宾语：“巨大的经济效益”
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 发明专利：指发明人对其发明成果所享有的专有权利。
- 价重连城：比喻价值极高，如同连城之璧。
- 带来了：表示带来了某种结果或影响。
- 巨大的经济效益：指非常大的经济利益。
语境理解
句子描述了一个人的发明专利价值极高，为公司带来了显著的经济利益。这种描述通常出现在科技、商业或专利相关的文章中，强调发明的重要性和经济价值。
语用学分析
- 使用场景：在科技报道、商业分析、专利介绍等场合中，强调发明的经济价值。
- 礼貌用语：句子本身是客观陈述，没有明显的礼貌或不礼貌的语气。
- 隐含意义：强调发明的价值和重要性，可能隐含对发明者的赞扬。
书写与表达
- 不同句式：
- “他的发明专利价值连城，为公司创造了巨大的经济效益。”
- “公司因他的发明专利而获得了巨大的经济效益，其价值连城。”
文化与*俗
- 文化意义：“价重连城”源自“连城之璧”，是**古代的一个成语，比喻非常珍贵的东西。
- 成语典故：“连城之璧”出自《史记·廉颇蔺相如列传》，讲述了和氏璧的故事，比喻珍贵无比。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：His invention patent is of great value, bringing significant economic benefits to the company.
- 日文翻译：彼の特許発明は非常に価値があり、会社に大きな経済的利益をもたらしました。
- 德文翻译：Sein Patent ist von großem Wert und hat der Firma erhebliche wirtschaftliche Vorteile gebracht.
翻译解读
- 重点单词：
- invention patent：发明专利
- great value：巨大价值
- significant economic benefits：显著的经济效益
上下文和语境分析
- 上下文：句子可能出现在科技新闻、商业报道或专利介绍中，强调发明的经济价值和对公司的贡献。
- 语境：在科技和商业领域，强调创新和专利的经济效益是常见的主题。
相关成语
1. 【价重连城】价：价格；连城：连成一片的城池。形容物品极为珍贵，价值极高。
相关词