句子
为了确保每户都能及时缴费，收费员挨家挨户地收取费用。
意思
最后更新时间:2024-08-22 01:04:48
语法结构分析
句子：“为了确保每户都能及时缴费，收费员挨家挨户地收取费用。”
- 主语：收费员
- 谓语：收取
- 宾语：费用
- 状语：为了确保每户都能及时缴费，挨家挨户地
这是一个陈述句，使用了一般现在时的主动语态。句子的结构清晰，通过状语“为了确保每户都能及时缴费”表达了目的，而“挨家挨户地”则描述了收费员的行为方式。
词汇学*
- 确保：guarantee, ensure
- 每户：every household
- 及时：in time, promptly
- 缴费：pay the fees
- 收费员：collector, fee collector
- 挨家挨户地：door-to-door
- 收取：collect, gather
- 费用：fees, charges
语境理解
这个句子描述了一个常见的社会活动，即收费员为了确保所有住户都能按时缴纳费用，采取挨家挨户的方式进行收费。这种做法在社区管理、公共服务等领域较为常见，体现了对居民缴费责任的管理和监督。
语用学分析
在实际交流中，这种句子通常用于描述或解释某种收费方式的合理性和必要性。使用“挨家挨户地”强调了收费员的努力和责任感，同时也可能隐含了对居民的提醒或督促。
书写与表达
- 为了保证每户都能按时支付费用，收费员逐户上门收取。
- 收费员逐家逐户地收取费用，以确保每户都能及时缴费。
文化与*俗
在，挨家挨户收费的方式可能与传统的社区管理方式有关，强调了社区成员之间的互动和责任感。这种做法也可能受到传统文化中“邻里互助”观念的影响。
英/日/德文翻译
- 英文：To ensure that every household can pay their fees on time, the fee collector goes door-to-door to collect the charges.
- 日文：各世帯が時間通りに料金を支払えるように、料金徴収員が家ごとに料金を集める。
- 德文：Um sicherzustellen, dass jeder Haushalt seine Gebühren rechtzeitig zahlt, geht der Gebührensammler von Tür zu Tür, um die Gebühren einzutreiben.
翻译解读
- 英文：强调了收费员的目的和行为方式。
- 日文：使用了“家ごとに”来表达“挨家挨户地”。
- 德文：使用了“von Tür zu Tür”来表达“挨家挨户地”。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在讨论社区管理、公共服务收费等话题的上下文中。它强调了收费员的责任感和对居民缴费的监督，同时也反映了社区管理的效率和秩序。
相关成语
1. 【挨家挨户】 每家每户，户户不漏。挨，依次，顺次。
相关词