句子
他的篮球风格剽疾轻悍，总是能在比赛中迅速突破对手的防线。
意思
最后更新时间:2024-08-12 22:12:39
1. 语法结构分析
句子：“他的篮球风格剽疾轻悍，总是能在比赛中迅速突破对手的防线。”
- 主语：“他的篮球风格”
- 谓语：“总是能在比赛中迅速突破”
- 宾语：“对手的防线”
- 定语：“剽疾轻悍”（修饰“篮球风格”）
- 状语：“在比赛中”（修饰“突破”）
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 剽疾轻悍：形容词，形容动作迅速、敏捷且有力。
- 篮球风格：名词短语，指个人或团队在篮球比赛中的打法和特点。
- 总是：副词，表示一贯如此。
- 迅速：副词，形容动作快速。
- 突破：动词，指在比赛中成功越过对手的防守。
- 对手的防线：名词短语，指对手的防守体系。
3. 语境理解
句子描述了一个篮球**员或团队的风格和能力，强调其在比赛中的快速和有效突破能力。这种描述通常出现在体育报道、球员评价或篮球战术分析中。
4. 语用学研究
句子在体育评论、球迷讨论或教练战术分析中使用，旨在强调球员或团队的技术特点和比赛表现。语气积极，传达了对球员能力的赞赏。
5. 书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- “他在篮球场上以剽疾轻悍的风格著称，经常在比赛中快速突破对手的防线。”
- “他的篮球技巧以快速和有力为特点，总能在比赛中成功突破对方的防守。”
. 文化与俗
句子涉及篮球文化和体育竞技，反映了篮球*中对速度和技术的要求。篮球作为全球流行的体育项目，其文化和俗在不同国家和地区有所差异，但都对球员的技术和风格有共同的关注。
7. 英/日/德文翻译
- 英文翻译：His basketball style is swift and robust, always able to quickly break through the opponent's defense during the game.
- 日文翻译：彼のバスケットボールスタイルは迅速かつ力強く、試合中に常に相手の防御を素早く突破できる。
- 德文翻译：Sein Basketballstil ist schnell und robust, er kann immer im Spiel die Verteidigung des Gegners schnell durchbrechen.
翻译解读
-
重点单词：
- 剽疾轻悍：swift and robust（英文）、迅速かつ力強く（日文）、schnell und robust（德文）
- 突破：break through（英文）、突破する（日文）、durchbrechen（德文）
-
上下文和语境分析： 句子在不同语言中的翻译保持了原句的意思和语气，强调了篮球风格的速度和力量，以及在比赛中的有效突破能力。
相关成语
1. 【剽疾轻悍】剽：轻捷；悍：勇敢。作战勇猛，动作迅捷，而性格急躁轻敌。
相关词