句子
在任何组织中，尊贤使能都是实现长远发展的必要条件。
意思

最后更新时间:2024-08-16 22:00:21

1. 语法结构分析

句子：“在任何组织中，尊贤使能都是实现长远发展的必要条件。”

  • 主语：尊贤使能
  • 谓语：是
  • 宾语：实现长远发展的必要条件
  • 状语：在任何组织中

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 尊贤使能：尊重有才能的人并发挥他们的能力。
  • 实现：达成、完成。
  • 长远发展：长期的发展目标。
  • 必要条件：必须满足的条件。

同义词扩展：

  • 尊贤使能：重视人才、发挥潜力
  • 实现：达成、完成
  • 长远发展：可持续发展、长期规划
  • 必要条件：前提、基础

3. 语境理解

句子强调在任何组织中，尊重和利用有才能的人是实现长期发展的关键。这反映了组织管理中对人才的重视和文化背景中对贤能的推崇。

4. 语用学研究

句子在实际交流中用于强调人才在组织发展中的重要性。语气正式，适用于教育、管理、政策制定等场景。

5. 书写与表达

不同句式表达：

  • 尊重和利用有才能的人是任何组织实现长期发展的关键。
  • 为了实现长远发展，任何组织都必须尊贤使能。

. 文化与俗

句子反映了**传统文化中对贤能的重视，如“尊贤重士”、“任人唯贤”等观念。这些观念在现代组织管理中仍具有重要意义。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译：Respecting and utilizing the talents is a necessary condition for achieving long-term development in any organization.

日文翻译：どの組織においても、賢人を尊重し、その能力を活用することは、長期的な発展を実現するための不可欠な条件である。

德文翻译：Das Respektieren und Nutzen der Talente ist eine notwendige Bedingung für die Erreichung langfristiger Entwicklung in jeder Organisation.

重点单词：

  • Respecting (尊重)
  • Utilizing (利用)
  • Necessary condition (必要条件)
  • Long-term development (长远发展)

翻译解读：

  • 英文翻译保持了原句的正式和强调语气。
  • 日文翻译使用了敬语和正式表达，符合原句的语境。
  • 德文翻译同样保持了原句的正式和强调语气。

上下文和语境分析：

  • 英文翻译适用于国际交流和学术讨论。
  • 日文翻译适用于日本文化背景下的组织管理讨论。
  • 德文翻译适用于德语区文化背景下的组织管理讨论。

通过这些分析，我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境、语用学、表达方式以及文化意义，并能够将其有效地翻译成其他语言，以便在不同文化和语境中传达相同的信息。

相关成语

1. 【尊贤使能】尊重并使用有道德，有才能的人。

相关词

1. 【任何】 指示代词。不论什么：～人都要遵纪守法｜我们能够战胜～困难。

2. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在～ㄧ社会～规律； 扩大（组织、规模等）～新会员 ㄧ～轻纺工业。

3. 【实现】 谓成为事实。

4. 【尊贤使能】 尊重并使用有道德，有才能的人。

5. 【必要条件】 如果无甲必无乙，有甲则可能有乙也可能无乙，那么甲就是乙的必要条件。例如，不遵守逻辑规则必然写不出好文章；遵守逻辑规则，则可能写出好文章也可能写不出好文章。因此，遵守逻辑规则就是写出好文章的必要条件。

6. 【组织】 安排、整顿使成系统重新组织｜组织起来； 编制成的集体群众组织｜学生组织； 系统；配合关系组织松散｜组织庞大； 在多细胞生物体内，由一群形态和机能相同的细胞，加上细胞间质组成的基本结构。生物体的进化程度越高，组织分化就越明显。种子植物有分生组织和永久组织；高等动物有上皮组织、结缔组织、肌肉组织和神经组织； 织物的结构形式平纹组织｜斜纹组织。

7. 【长远】 时间很长（指未来的时间）：～打算｜眼前利益应该服从～利益。