句子
这位棋手的棋艺已经达到了成风之斫的境界，每一步棋都充满了智慧。
意思
最后更新时间:2024-08-21 06:55:25
语法结构分析
句子：“这位棋手的棋艺已经达到了成风之琢的境界，每一步棋都充满了智慧。”
- 主语：这位棋手
- 谓语：已经达到了
- 宾语：成风之琢的境界
- 定语：每一步棋
- 状语：充满了智慧
句子为陈述句，时态为现在完成时，表示棋手的棋艺已经达到一个高水平的状态。
词汇学*
- 棋艺：指下棋的技艺和水平。
- 成风之琢：比喻技艺达到了非常高的水平，如同风一样自然流畅。
- 境界：指事物所达到的程度或表现出的状况。
- 智慧：指聪明才智，这里指棋手下棋时的策略和思考。
语境理解
句子描述了一位棋手的高超技艺，这种描述通常出现在对棋手技艺的赞扬或评价中。在**文化中，棋艺被视为一种智慧的体现，因此这样的句子也体现了对智慧的尊重和推崇。
语用学分析
这句话在实际交流中可能用于对棋手的赞美或评价，表达对其技艺的认可和敬佩。语气是肯定和赞扬的。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这位棋手的技艺已经炉火纯青，每一步都蕴含着深邃的智慧。
- 他的棋艺已经登峰造极，每一着都闪耀着智慧的光芒。
文化与*俗
- 成风之琢：这个成语可能源自**古代对技艺高超的赞美，比喻技艺达到了自然流畅、无懈可击的境界。
- 棋艺：在**文化中，围棋和象棋被视为智慧的象征，棋艺高超的人往往受到尊敬。
英/日/德文翻译
- 英文：This chess player's skill has reached the level of "becoming the wind," with every move filled with wisdom.
- 日文：この棋士の棋力は「風の如く」の境地に達しており、一手一手に知恵が詰まっています。
- 德文：Die Schachkunst dieses Schachspielers hat das Niveau von "wie der Wind" erreicht, mit jedem Zug gefüllt mit Weisheit.
翻译解读
-
重点单词：
- skill (英文) / 棋力 (日文) / Schachkunst (德文)：指棋手的技艺。
- level (英文) / 境地 (日文) / Niveau (德文)：指技艺达到的程度。
- wisdom (英文) / 知恵 (日文) / Weisheit (德文)：指智慧。
-
上下文和语境分析： 在不同的语言中，句子都传达了对棋手技艺的高度赞扬，体现了对其智慧和技艺的认可。
相关成语
相关词