句子
历朝圣训中的许多格言，如“勤政爱民”，至今仍被广泛传颂。
意思
最后更新时间:2024-08-14 00:09:01
语法结构分析
句子：“[历朝圣训中的许多格言，如“勤政爱民”，至今仍被广泛传颂。]”
- 主语：“许多格言”
- 谓语：“被广泛传颂”
- 宾语：无直接宾语，但间接宾语是“许多格言”
- 定语：“历朝圣训中的”修饰“许多格言”
- 状语：“至今”表示时间
- 插入语：“如‘勤政爱民’”举例说明“许多格言”
时态：现在完成时，表示动作从过去持续到现在。 语态：被动语态，表示“许多格言”被传颂。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 历朝圣训：指历代王朝的训诫或教诲。
- 格言：简短而富有教育意义的语句。
- 勤政爱民：努力工作，关心民众。
- 传颂：广泛传播和赞扬。
同义词：
- 历朝圣训：历代教诲、历代箴言
- 格言：箴言、警句
- 传颂：传扬、赞颂
反义词：
- 传颂：诋毁、遗忘
语境理解
句子强调了历史上的一些重要教诲和格言，如“勤政爱民”，至今仍然被人们广泛传播和赞扬。这反映了这些格言的持久影响力和文化价值。
语用学分析
句子在实际交流中可以用来说明某些传统价值观的持续影响力。它可以用在教育、历史、文化等话题的讨论中，强调传统智慧的现代意义。
书写与表达
不同句式表达：
- “至今，历朝圣训中的许多格言，包括‘勤政爱民’，依然被人们广泛传颂。”
- “‘勤政爱民’等历朝圣训中的格言，至今仍深受人们传颂。”
文化与*俗
文化意义：
- “勤政爱民”体现了**传统文化中对官员的要求，即不仅要勤奋工作，还要关心民众的福祉。
相关成语、典故：
- “勤政爱民”源自**古代的政治理念，强调官员的责任和义务。
英/日/德文翻译
英文翻译：
- "Many maxims from the sacred teachings of past dynasties, such as 'diligent governance and love for the people,' are still widely celebrated today."
日文翻译：
- 「歴代の聖訓からの多くの格言、例えば「勤政愛民」のようなものは、今なお広く讃えられている。」
德文翻译：
- "Viele Sprüche aus den heiligen Lehren vergangener Dynastien, wie zum Beispiel 'fleißige Regierungsführung und Liebe zum Volk', werden heute noch weit verbreitet gepriesen."
重点单词：
- maxims (格言)
- sacred teachings (圣训)
- diligent governance (勤政)
- love for the people (爱民)
- celebrated (传颂)
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的结构和意义，强调了这些格言的历史价值和现代影响。
- 日文翻译使用了相应的日语词汇，保持了原句的文化内涵。
- 德文翻译同样传达了原句的核心意义，同时适应了德语的语法结构。
上下文和语境分析
句子通常出现在讨论**传统文化、历史或政治的文章中。它强调了传统价值观的持续影响力，可以用来引出对现代社会价值观的讨论。
相关成语
1. 【历朝圣训】前几代皇帝的遗训。比喻旧的教条。
相关词