最后更新时间:2024-08-19 20:08:47

语法结构分析

句子：“年经国纬，指的是国家历史上的重大**和重要决策，如同经纬线一样交织着国家的命运。”

• 主语：“年经国纬”
• 谓语：“指的是”
• 宾语：“国家历史上的重大**和重要决策”
• 状语：“如同经纬线一样交织着国家的命运”

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

• 年经国纬：比喻国家历史上的重要**和决策，如同经纬线一样构成国家的基础。
• 指的是：明确指出或说明。
• 重大**：具有重要影响的**。
• 重要决策：对国家或社会有深远影响的决策。
• 经纬线：地理学中的概念，比喻事物的基本结构或框架。
• 交织：相互交错编织。
• 命运：指事物发展的必然趋势。

语境理解

句子在描述国家历史上的重大和重要决策对国家命运的影响，强调这些和决策如同经纬线一样，构成了国家的基础和发展脉络。

语用学分析

句子用于阐述国家历史的重要性和决策的影响力，适用于教育、历史研究、政治讨论等场景。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

• “国家历史上的重大**和重要决策，如同经纬线交织，塑造了国家的命运。”
• “如同经纬线编织大地，国家历史上的重大**和重要决策也编织了国家的命运。”

文化与*俗

• 经纬线：在**文化中，经纬线常用来比喻事物的基本结构或框架，如“经天纬地”。
• 命运：在**传统文化中，命运常被视为一种不可抗拒的力量，影响着个人和国家的未来。

英/日/德文翻译

• 英文："The 'yearly events and national decisions' refer to significant events and important decisions in the history of a country, intertwining like the lines of longitude and latitude to shape the destiny of the nation."
• 日文："年經国緯とは、国家の歴史上の重大な出来事や重要な決定を指し、経緯線のように国家の運命を織りなすものである。"
• 德文："Die 'jahresweisen Ereignisse und nationalen Entscheidungen' beziehen sich auf bedeutende Ereignisse und wichtige Entscheidungen in der Geschichte eines Landes, die wie Längen- und Breitengrade das Schicksal des Staates durchdringen."

翻译解读

• 重点单词：
  • 年经国纬：yearly events and national decisions
  • 指的是：refer to
  • 重大**：significant events
  • 重要决策：important decisions
  • 经纬线：lines of longitude and latitude
  • 交织：intertwine
  • 命运：destiny

上下文和语境分析

句子强调了国家历史上的重大和重要决策对国家命运的深远影响，适用于历史教育、政治讨论等语境。通过比喻经纬线，形象地说明了这些和决策如何构成国家的基础和发展脉络。

1. 【年经国纬】   -指以年为经，以国为纬的编写史书的方法。

1. 【决策】    -决定策略或办法运筹～； 决定的策略或办法明智的～。

2. 【历史】    -自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。

3. 【命运】    -天命运数； 比喻发展变化的趋向。

4. 【国家】    -阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。

5. 【年经国纬】    -指以年为经，以国为纬的编写史书的方法。

6. 【重要】    -指重镇﹑要地； 谓重大而主要。