最后更新时间:2024-08-13 20:31:09
语法结构分析
句子：“为了支持灾区重建，我们学校发起了卑宫菲食的倡议，号召师生节约每一分钱。”
- 主语：我们学校
- 谓语：发起了
- 宾语：卑宫菲食的倡议
- 状语：为了支持灾区重建
- 补语：号召师生节约每一分钱
句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 为了：表示目的或原因，常用于引导目的状语。
- 支持：提供帮助或援助。
- 灾区：遭受自然灾害的地区。
- 重建：重新建设或修复。
- 发起：开始或启动某项活动。
- 卑宫菲食：成语，意为简陋的宫室和菲*的饮食，比喻生活俭朴。
- 倡议：提出建议或计划。
- 号召：呼吁或动员。
- 师生：教师和学生。
- 节约：节省或减少浪费。
- 每一分钱：强调节约的彻底性。
语境理解
句子描述了学校为了支持灾区重建而发起的一项倡议，旨在通过节约来筹集资金。这种行为体现了社会责任感和集体主义精神。
语用学研究
句子在实际交流中用于传达学校的行动和目的，具有明确的号召性和鼓励性。使用“卑宫菲食”这一成语增加了语言的文化内涵和表达的深度。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 我们学校为了支持灾区重建，提出了卑宫菲食的倡议，鼓励师生节约每一分钱。
- 为了帮助灾区重建，我们学校启动了卑宫菲食的倡议，号召全体师生节约每一分钱。
文化与*俗
- 卑宫菲食：这一成语源自《左传·僖公二十四年》，体现了古代儒家提倡的节俭美德。
- 灾区重建：在**文化中，灾区重建不仅是物质上的修复，也包含了社会团结和互助的精神。
英文翻译
Translation: "To support the reconstruction of disaster-stricken areas, our school has initiated a 'humble palace and frugal meals' campaign, calling on teachers and students to save every penny."
- 重点单词：
- support：援助
- reconstruction：重建
- disaster-stricken areas：灾区
- initiate：发起
- campaign：**，活动
- call on：号召
- save：节约
- every penny：每一分钱
上下文和语境分析
句子在上下文中可能出现在学校的新闻公告、社交媒体或会议发言中，用于传达学校的公益行动和社会责任。语境强调了节约的重要性，以及通过集体努力支持灾区重建的决心。
1. 【卑宫菲食】指宫室简陋，饮食菲薄。旧时用以称美朝廷自奉节俭的功德。
1. 【倡议】 首先建议；发起：～书｜我们～捐款帮助贫困山区的同学；首先提出的主张：这个～得到了热烈的响应。
2. 【卑宫菲食】 指宫室简陋，饮食菲薄。旧时用以称美朝廷自奉节俭的功德。
3. 【发起】 倡议（做某件事情）：～人｜他们～组织一个读书会；发动（战役、进攻等）：～冲锋｜～反攻。
4. 【学校】 专门进行教育的机构。
5. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
6. 【支持】 撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。
7. 【灾区】 亦作"灾区"； 受灾的地区。