句子
在获得这份工作时，他感到当之有愧，因为自己经验不足，还有很多要学习。
意思
最后更新时间:2024-08-20 04:59:49
语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：感到
- 宾语：当之有愧
- 状语：在获得这份工作时
- 补语：因为自己经验不足，还有很多要学*
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 获得：acquire, obtain
- 工作：job, position
- 感到：feel, sense
- 当之有愧：feel unworthy, feel inadequate
- 经验不足：lack of experience . 学：learn, study
语境理解
句子描述了一个人在获得工作时的内心感受，他觉得自己不够资格，因为经验不足。这种感受可能源于对自己的高标准要求，或者是对工作职责的深刻认识。
语用学研究
这句话在实际交流中可能用于表达谦逊或自我批评。在职场环境中，这种表达可能有助于建立良好的第一印象，显示出个人的自我认知和愿意学*的态度。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 当他获得这份工作时，他觉得自己还不够资格，因为他缺乏经验，还有很多东西要学。
- 这份工作让他感到不配，因为他意识到自己的经验不足，需要更多的学*。
文化与*俗
在*文化中，谦逊是一种美德，这种表达方式体现了个人对自我能力的客观评价和对学的重视。
英/日/德文翻译
英文翻译：When he got this job, he felt unworthy because he lacked experience and had a lot to learn.
日文翻译：この仕事を得たとき、彼は経験が不足していて多くを学ぶ必要があるため、自分にはふさわしくないと感じた。
德文翻译：Als er diesen Job bekam, fühlte er sich unwohl, weil er wenig Erfahrung hatte und noch viel lernen musste.
翻译解读
在不同语言中，表达谦逊和自我批评的方式可能有所不同，但核心意思保持一致：个人在获得工作时的自我认知和学*态度。
上下文和语境分析
这句话可能出现在求职面试后的反思中，或者在职场新人的自我介绍中。它传达了一种积极的学*态度和对自我提升的承诺。
相关成语
1. 【当之有愧】当：承受；愧：惭愧。承受某种荣誉或称号与事实不相符，感到惭愧。常作自谦之词。
相关词